Vertaling van "elected ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Elections Ontario [ Office of the Chief Election Officer ]
Élections Ontario [ Bureau du directeur général des élections ]

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

election
élection

election campaign
campagne électorale

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
élection du Parlement européen | élections européennes

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections
surveiller des élections

Ontario Election Office
Bureau des élections de l'Ontario

direct election | election by direct suffrage | election by direct vote
scrutin direct | vota à la base | vote direct

Closely Related Corporations and Canadians Partnerships - Election or Revocation of the Election to Treat Certain Taxable Supplies as having been made for Nil Consideration [ Supplemental: Election or Revocation of the Election to Deem Certain Taxable Supplies Between Closely Related Corporations to have been made for Nil Consideration ]
Personnes morales et sociétés de personnes canadiennes étroitement liées. Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables comme ayant été effectuées à titre gratuit [ Supplémentaire : Choix ou révocation du choix visant à considérer certaines fournitures taxables entre personnes morales étroitement liées comme ayant été effectuées à titre gratuit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elections Ontario also used national register of electors data to establish a provincial register. Data sharing began with the Ontario Property Assessment Corporation in early 2000 for the forthcoming municipal elections in Ontario.
De plus, au début de l'an 2000, on a commencé à échanger des données avec la Société ontarienne d'évaluation foncière, en prévision des élections municipales imminentes en Ontario.

I guess the question I'd put to you is, having seen the Ontario election.I was at polling stations on election day when people were being turned away from voting because they were suddenly not on the Elections Ontario list, even though they had lived in their riding their entire lives.
La question que je voudrais vous poser est donc: Compte tenu de votre expérience des élections de l'Ontario.Le jour du scrutin, j'ai vu des gens se faire refuser le droit de voter parce que, soudainement, ils ne figuraient plus sur la liste d'Élections Ontario, même s'ils avaient vécu toute leur vie dans leur circonscription.

The office of the Chief Election Officer in Ontario is also known as Elections Ontario.
Le Bureau du directeur général des élections en Ontario est également connu sous le nom de: Élections Ontario.

Our witnesses are, from Elections Ontario and as we all know, we've been particularly interested in the legislation in Ontario, in Quebec, and in Manitoba, so this will be great John Hollins, who is the Chief Election Officer, and John, we welcome you here very much; and David McClure, who's the manager of electoral financing.
Nous recevons donc d'Élections Ontario—et comme vous le savez, nous nous intéressons tout particulièrement à la loi de l'Ontario, du Québec et du Manitoba, alors c'est très bien que vous soyez là—M. John Hollins, directeur général des Élections—John, bienvenue au comité—et M. David McClure, directeur du Financement des élections, que nous remercions également de sa présence.

Elections Ontario then proceeded to define in its context the meaning of the individual terms ``religion,'' ``culture'' and ``significance,'' as well as the meaning of the expression itself, ``days of cultural and religious significance,'' to assist the Chief Election Officer of Ontario in decision making.
Élections Ontario a ensuite entrepris de définir, en contexte, les termes « religion », « culture », et « importance », et de déterminer la signification de l'expression elle-même, c'est-à-dire « jours revêtant une importance culturelle ou religieuse » — afin d'aider le directeur général des élections de la province à prendre une décision.