Vertaling van "election campaign team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

election campaign publicity [ election campaign posters ]
propagande électorale [ affichage électoral ]

election campaign
campagne électorale

Election Assessment Team | Electoral Assessment Team | European Union Election Assessment Team | EAT [Abbr.] | EU EAT [Abbr.]
équipe d'évaluation des élections

election campaign | electoral campaign
campagne électorale

campaign [ election campaign | electoral campaign ]
campagne électorale

Election observer teams: international sponsors [ Election observer teams ]
Les organismes qui parrainent les équipes chargées de l'observation internationale des élections

statement of electoral campaign expenses [ statement of election campaign expenses ]
état des dépenses de campagne

election campaign helper
l'auxiliaire électoral

election campaign
campagne électorale | lutte électorale | campagne précédant des élections

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The alleged system of false invoicing described above and the alleged charges are not related to the performance of Mr Lavrilleux’s duties as a Member of the European Parliament but related to his previous charge in a presidential election campaign team set up for a vote that took place two years before Mr Lavrilleux was elected Member of the European Parliament.
Le dispositif présumé de fausse facturation décrit plus haut ainsi que les présomptions qui pèsent sur M. Lavrilleux ne se rapportent pas à l'exercice de ses fonctions de député européen mais ont trait aux activités qu'il a exercées antérieurement, lorsqu'il faisait partie d'une équipe de campagne constituée dans le cadre de l'élection présidentielle française qui a eu lieu deux ans avant son élection au Parlement européen.

- there is enough lead time for the leaders of any EU monitoring team to be in place sufficiently in advance, in order to monitor the political and judicial environment and take part as appropriate in preparatory work ahead of the election campaign itself.
- il reste assez de temps avant les élections pour que les chefs des équipes d'observateurs de l'UE arrivent sur les lieux suffisamment à l'avance pour observer l'environnement politique et judiciaire et, le cas échéant, participer aux préparatifs de la campagne électorale proprement dite.

Second, I thank my party loyalists, those who served so generously on my board of directors or on successive campaign teams and who worked so hard over the years to win me this job pounding the election signs through snow and frost of winter campaigns, sitting through countless town hall meetings or all candidate forums in one of the eleven communities, large or small, in northeastern British Columbia.
Deuxièmement, je remercie les fidèles de mon parti, ceux qui ont servi si généreusement à mon conseil d’administration ou au sein des équipes de campagnes et qui ont travaillé si fort au fil des ans pour me gagner cet emploi, en plantant des panneaux électoraux dans la neige et le froid lors des campagnes hivernales, en participant à d’innombrables assemblées publiques ou forums de candidats dans une des onze collectivités grandes ou petites du Nord-Est de la Colombie-Britannique.

Mr. Gerald Keddy: What is normal about somebody on a campaign team The Vice-Chair (Mrs. Carolyn Parrish): We are not debating with the witness, we are asking specific questions, and when you finish your questions, we will Mr. Gerald Keddy: How can somebody working on anybody's campaign team in this country make a call to the Chief Electoral Officer of Canada in order to move an election ahead and not be interfering with the process?
La vice-présidente (Mme Carolyn Parrish): Il ne s'agit pas de conduire un débat avec le témoin, mais de bien de lui poser des questions précises, et lorsque vous en aurez terminé, nous allons. M. Gerald Keddy: Comment quelqu'un qui travaille dans l'équipe politique d'un candidat peut-il téléphoner au directeur général des élections afin d'accélérer le processus électoral sans pour autant se rendre coupable d'ingérence?

The EOM started its activity with the arrival of a Core Team of 9 experts in Nairobi on 26 November, 20 Long-Term Observers (LTOs) will join the mission to be deployed throughout the country to follow the election campaign and administrative preparations for election.
La MOE a entamé ses activités avec l'arrivée d'une équipe centrale de 9 experts à Nairobi le 26 novembre; 20 observateurs à long terme (OLT) rejoindront la mission qui sera déployée dans tout le pays afin de suivre la campagne électorale et les préparatifs administratifs des élections.

I think it is possible that when the official announcement is made, we will be into an election campaign, and the Minister of Labour will be speaking as the co-chair of the national Liberal campaign team as well as to a belated shipbuilding policy.
Quand une annonce officielle sera faite à ce sujet, il est bien possible que nous soyons en pleine campagne électorale et que la ministre du Travail s'exprime en tant que co-présidente de l'équipe chargée de la campagne libérale nationale quand elle finira par parler d'une politique de construction navale qui se fait tant attendre.

The European Union will send a team of observers to the forthcoming legislative elections (December 1993) and the election campaign in Russia, in accordance with the wishes of the Russian authorities.
L'Union européenne procédera à l'envoi d'une mission d'observateurs aux prochaines élections législatives (décembre 1993), ainsi qu'à la campagne électorale en Russie, conformément au souhait des autorités russes.