Vertaling van "election commitment funds " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

election commitment funds
fonds réservés aux engagements électoraux

committed funds | obligated funds
crédits engagés | fonds engagés

call for committed funds
appel de capitaux | appel de fonds

commit funds
engager des fonds

call for committed funds | call
appel de capitaux | appel de fonds

Palestinian Election Support Fund
fonds en appui aux élections palestiniennes

aid commitment | commitment | commitment of aid funds
engagement

commitment of funds
engagement de crédits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member states and the EP have criticised the EU's lack of visibility in elections where EU funds have been committed.
Les États membres et le Parlement européen ont critiqué le manque de visibilité de l'UE dans certaines élections où des fonds communautaires avaient été engagés.

The same was true for the European Union, which sent an electoral observation mission and committed significant amounts of funding to provide technical support for the first free Sudanese elections in over 20 years.
Ce fut aussi le cas de l'Union européenne, qui dépêcha une mission d'observation électorale et dégagea un budget considérable pour soutenir techniquement les Soudanais qui votaient pour la première fois librement depuis plus de 20 ans.

We made a commitment in the last election that we would maintain or increase funding for the CBC. We have kept that commitment because we keep our election commitments.
Au cours de la dernière campagne électorale, nous nous étions engagés à maintenir ou à accroître le financement accordé à CBC/Radio-Canada et nous avons tenu parole parce que nous tenons nos promesses électorales.

During that campaign, the current defence minister said that “a Conservative government would commit funds to complete Phase III of the Trans-Labrador Highway” and that it “would share the cost on a 60/40” [federal-provincial] basis”, but in the 2006 election the Prime Minister would only vaguely offer “a cost-shared agreement”.
Au cours de cette autre campagne électorale, le ministre de la Défense actuel a déclaré qu'un gouvernement conservateur affecterait de l'argent à l'achèvement de la troisième phase de la route Trans-Labrador et qu'il y aurait partage des coûts selon un ratio de 60/40 entre l'État fédéral et la province. Toutefois, au cours de la campagne électorale ayant mené aux élections de 2006, le premier ministre a été plus vague et a offert seulement un accord de partage des coûts.

Mr. Speaker, last week the Treasury Board president improperly inserted himself into a municipal election by withholding $200 million in previously committed funding for Ottawa's light rail project.
Monsieur le Président, la semaine dernière, le président du Conseil du Trésor est intervenu dans une élection municipale en retenant 200 millions de dollars, un montant déjà engagé pour le financement du projet de train léger de la ville d'Ottawa.

Notes that EIDHR funds committed for European Union election observation missions in 2007 amounted to 23 % of the total EIDHR funds used (EUR 30,1 million) and that 11 such missions were conducted;
constate que les crédits de l'IEDDH dépensés pour les missions d'observation d'élections de l'UE représentaient, en 2007, 23 % de l'ensemble des fonds de cet instrument, soit 30 100 000 euros, et ce pour onze missions de ce type;

These funding commitments not only provide important social investments, but also address some of the election commitments made by the Liberals in the 2004 election campaign.
En plus d'être des investissements sociaux importants, ces engagements financiers concrétisent des engagements électoraux pris par les libéraux lors de la campagne de 2004.

While we welcome the Russian Federal authorities’ commitment to allocate significant funds for reconstruction, a number of other actions need to be taken if these elections are to be a step towards more peace and democracy.
Si nous saluons l’engagement pris par les autorités fédérales russes d’allouer des fonds significatifs à la reconstruction, d’autres actions sont nécessaires si l’on veut que ces élections constituent un pas vers plus de paix et de démocratie.

see that it has broken all its commitments, whether they have to do with social programs, defence policy or the red book (1740) The fact that a Liberal backbencher has to remind his own government that it had promised to thoroughly review political party funding shows how lightly this government takes its election commitments.
comme engagement, que ce soit sur le plan social, que ce soit sur le plan des interventions dans le domaine militaire, que ce soit sur le plan de tous les éléments du livre rouge (1740) Donc cette nécessité pour un simple député de devoir rappeler à son propre gouvernement qu'il avait promis une réforme en profondeur du financement des partis politiques montre quel désintéressement ce gouvernement a face à son engagement électoral.