Vertaling van "election had gone " (Engels → Frans) :

I was just commenting that I wish my last election had gone as easily and as quickly.
Comme je le disais, j'aurais souhaité que ma dernière élection se déroule aussi facilement et aussi rapidement.

I don't believe that in the last six weeks, if the election had gone differently, we would all be in a different mood today, but that's six weeks.
Je ne crois pas que, si la campagne électorales des six dernières semaines et les élections s'étaient déroulées autrement, nous serions dans un autre état d'esprit aujourd'hui.

I am sorry I did not get a chance to tell him personally, but I know that he was aware that the election had gone in our favour.
Je regrette de ne pas avoir eu la chance de le lui dire personnellement, mais je sais qu'il était au courant que nous avions remporté les élections.

But at the time of that election, while we knew that tens of millions of taxpayers' dollars had been wasted, we did not know where this money had gone.
Lors de ces élections, nous étions au courant du gaspillage de dizaines de millions de dollars de fonds publics, mais nous ne savions pas où tout cet argent était allé.

They referred to some of the election meetings, for example, that they had gone to.
Ceux qui me disaient cela faisaient par exemple référence à certaines des réunions électorales auxquelles ils avaient assisté.

The Council welcomed the Commission's report on the preparatory mission which had gone to Zimbabwe with a view to the establishment of an election monitoring mission by the Union.
Le Conseil s'est félicité du rapport de la Commission sur la mission préparatoire qui s'est rendue au Zimbabwe en vue de la mise en place d'une mission d'observation électorale de l'Union.