Traduction de «election sooner rather » (Anglais → Français) :

As the member mentioned, he wanted on the record the desire of his party to have an election sooner rather than later and that is a difference of opinion.
Le député a tenu à exprimer officiellement le souhait de son parti de tenir des élections plus tôt, non plus tard.

But what would happen—and I'm sure this will occur sooner rather than later—if there were another election in a provincial jurisdiction at the same time that the federal election was purported to be held?
Que se passera-t-il cependant et je suis sûr que ça arrivera tôt ou tard s'il y a des élections provinciales en même temps que des élections fédérales?

The costs of running out and the problems associated with that would certainly be minimized if we were to start addressing the problem sooner rather than later (1110) In terms of the history of this initiative, my own personal involvement is directly tied to Peter Bevan-Baker, a candidate who ran for the Green Party in, I think, every provincial and federal election in my riding for a little over a decade.
Or, il serait certainement possible d'amoindrir les coûts d'une pénurie et les problèmes qui en découleraient en nous penchant sur la question dès maintenant (1110) Sur le plan de l'historique de cette initiative, ma propre participation est directement liée à Peter Bevan-Baker, candidat du Parti vert qui, si je ne m'abuse, a posé sa candidature à chaque élection provinciale et fédérale dans ma circonscription pendant un peu plus d'une dizaine d'années.

Tragically the best the minister can do is announce he will merely start to probe the problem sooner rather than later, knowing that we are on the verge of an election call.
Tragiquement, le premier ministre n'a rien trouvé de mieux à faire que d'annoncer qu'il commencerait à étudier le problème au plus tôt, sachant fort bien qu'il s'apprête à déclencher des élections.

Since the elections last weekend, it is now clear that German unification will take place sooner rather than later.
Il est clair, depuis les élections du week-end dernier, que l'unification de l'Allemagne se fera avant longtemps.