Traduction de «election spanish popular party member eduardo zaplana » (Anglais → Français) :

The plenary session also saw the election of Spanish Popular Party member Eduardo Zaplana Hernandez-Soro (President of the Generalitat Valenciana, the Valencian regional government) as First Vice-President of the CoR until 2004.
Lors de la session plénière, Eduardo Zaplana HERNANDEZ-SORO (Président de la Generalitat Valenciana, le gouvernement régional de Valence, E - PPE) a également été élu comme premier vice-président du CdR jusqu'en 2004.

– (ES) Mr President, after first congratulating and thanking Mrs Jensen for her good work, I would like to start my speech with reference to the fact that last Sunday, in Galicia – my country – a former Member of this European Parliament, Manuel Fraga Iribarne, founder of the Spanish Popular Party, obtained, for the fourth time running, an absolute majority in the elections to the Galician Parliament.
- (ES) Monsieur le Président, après avoir félicité Mme Jensen pour l'excellent travail réalisé et l'avoir remerciée, permettez-moi de commencer mon intervention en rappelant que dimanche dernier, en Galice - mon pays -, un ancien collègue de ce Parlement européen, Manuel Fraga Iribarne, fondateur du parti populaire en Espagne, a obtenu pour la quatrième fois consécutive la majorité absolue lors des élections du parlement galicien.

Finally, CoR members will also elect a new first vice-president following the resignation of Eduardo Zaplana, elected vice-president in February 2002, due to his ministerial duties in the Spanish government.
Enfin, les membres du CdR devraient aussi procéder à l'élection d'un nouveau premier vice-président. Eduardo Zaplana, élu vice-président en février 2002, a en effet démissionné en raison de ses fonctions ministérielles au sein du gouvernement Aznar.