Senator Waters was appointed following an election in Alberta held under provincial statute and Alberta is strongly of the view, as repeated yesterday by its minister, that senatorial consultative elections must be on a province-by-province basis and not on a national process, which I think is the direction Mr. Harper is going.
Le sénateur Waters a été nommé après une élection tenue en Alberta en vertu d'une loi provinciale et l'Alberta est fortement d'avis, comme l'a répété hier son ministre, que des élections consultatives sénatoriales doivent être tenues province par province et non selon un processus national, ce qui est, à mon avis, l'orientation qu'a prise M. Harper.
