Vertaling van "elections once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

disc at once | DAO | disk at once | disc-at-once mode | disk-at-once mode | disc-at-once writing | disk-at-once writing | disc-at-once recording | disk-at-once recording
disque entier | mode disque entier

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

election
élection

breach once and for all [ once and for all breach | once-and-for-all breach ]
violation ponctuelle

election campaign
campagne électorale

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

breach once and for all | once and for all breach
violation ponctuelle

once only principle | once-only principle
principe de la transmission unique d'informations | principe d'une fois pour toutes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairperson may be re-elected once for a further term of 2 years.
Le président peut être réélu une fois pour un nouveau mandat de deux ans.

The Chairperson may be re-elected once for a further term of two years.
Le président peut être réélu une fois pour un nouveau mandat de deux ans.

Once the election is held, once we have accommodated people as much as possible to engage in the democratic process, to call themselves parties and to participate in elections, once the people have spoken, then we need to apply a certain standard.
Après la tenue d'un scrutin, une fois que le plus grand nombre possible de personnes ont pu s'engager dans le processus démocratique et former des partis politiques, et une fois que l'électorat s'est prononcé, il y a lieu de se conformer à une norme.

100 (1) Subject to the provisions of the Income Tax Act and the Income Tax Regulations, a contributor while employed in the Public Service may elect, once only, under clause 6(1)(b)(iii)(M) of the Act, to pay for a period of transfer value service for which he or she had not previously had an opportunity to elect.
100 (1) Sous réserve des dispositions de la Loi de l’impôt sur le revenu et du Règlement de l’impôt sur le revenu, le contributeur qui est employé dans la fonction publique peut, conformément à la division 6(1)b)(iii)(M) de la Loi, choisir, une fois seulement, de payer pour une période de service achetable pour laquelle il n’a pu choisir auparavant de payer.

The first Vice-Chair may be re-elected once.
Le premier vice-président peut être réélu une fois.

He shall serve for a term of two years and may be re-elected once.
Le président a un mandat de deux ans et peut être réélu une fois.

Their idea is they can review following each election, once the election proceedings have been wrapped up.
Leur objectif est de pouvoir procéder à un examen après chaque élection, une fois le processus électoral terminé.

Although the disclosure provisions would apply to MPs as they got elected and from time to time thereafter, certainly every four years, whenever there's an election, once a senator is appointed, he or she is there until age 75.
Les dispositions concernant la divulgation s'appliqueraient aux députés lorsqu'ils sont élus et ensuite au moins tous les quatre ans, chaque fois qu'il y aura une élection ou à la nomination d'un sénateur, jusqu'à l'âge de 75 ans.

In Quebec, in the upcoming election, once again, the people will express this lack of confidence in the Liberal government by re-electing members of the Bloc Quebecois (1355) Hopefully the Bloc Quebecois' performance will reflect the people's lack of confidence in the government expressed in this poll.
Donc la population du Québec s'apprête, de nouveau, lors des prochaines élections, à exprimer cette non-confiance envers le gouvernement libéral et à ré-élire, en force, la députation du Bloc québécois (1355) J'ose espérer que le Bloc québécois aura un score équivalent à celui qu'on retrouve dans ce sondage par rapport à la non-confiance.