Traduction de «electric arc steel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EA Steel | Electric Arc Steel | electric furnace steel
acier élaboré au four électrique | acier électrique

arc cutting [ AC | electric arc cutting | electric-arc cutting ]
coupage à l'arc [ coupage électrique à l'arc | procédé AC ]

electric furnace steel plant [ electric steel plant ]
aciérie électrique

electric arc technology
technique de l'arc électrique

arc welding | electric arc welding
soudage électrique à l'arc | soudage à l'arc | soudage à l'arc électrique

arc burn | arc eye | arc flash | arc-eye | electric-arc welder's eye flash | eye flash | eye-flash | photo-ophthalmia | welder's eye flash | welder's flash | welders'eye flash | welders'flash
coup d'arc | ophtalmie électrique

electric-arc discharge removal of material | electric-arc eroding | electric-arc erosion
enlèvement de matière par arcs électriques | éroder au moyen d'arcs électriques | érosion par arc électrique

arc flash | electric arc flash
éclat d'arc électrique | éclat d'arc | éclair d'arc électrique | éclair d'arc

electrode for electric arc welding
électrode pour soudure à l'arc

electric arc welding co-ordinator | welder-fabricator technician | robotic welding supervisor | welding coordinator
coordinateur en soudage | coordinateur en soudage/coordinatrice en soudage | coordinatrice en soudage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Safety of machinery — Safety requirements for machinery and equipment for production of steel by electric arc furnaces
Sécurité des machines — Exigences de sécurité pour les machines et les équipements pour la production d’acier par four à arc électrique

Senator Buchanan: If Sydney Steel were still operational, they would be the leaders in saving energy in the electric arc furnaces, but it is gone now.
Le sénateur Buchanan: Si Sydney Steel était toujours en activité, elle donnerait le ton en matière d'économie d'énergie au moyen des fours électriques à arc.

This technology optimizes the efficiency within electric arc furnaces for the steel industry.
Cette technologie optimise l'efficacité à l'intérieur des fours électriques à arc pour l'industrie sidérurgique.

Roughly 40% of EU steel production comes from Electric Arc Furnaces which allow steel to be made from a 100% recycled scrap metal feedstock.
Environ 40 % de la production d’acier dans l’Union provient de fours électriques à arc qui permettent une fabrication à partir de ferraille intégralement recyclée.

With regard to the raw materials necessary to produce steel, replacing virgin iron ore by recycled scrap (increasing the share of Electric Arc Furnace (EAF)) and replacing coking coal by gas (deployment of direct reduced iron (DRI)) could be decisive technology trends of the future.
En ce qui concerne les matières premières nécessaires à la production d’acier, le remplacement du minerai de fer brut par de la ferraille recyclée (qui renforce le rôle des fours électriques à arc) et l’utilisation du gaz à la place du charbon à coke (avec l’emploi de fer de réduction directe) pourraient constituer demain des évolutions technologiques décisives.

the production of steel by electric arc furnaces, including downstream ladle metallurgy and slag processing
la production d'acier par des fours à arc électrique, y compris la métallurgie en poche en aval et le traitement du laitier

G. Esteban Orbegozo SA. Project: optimisation of the melting of steel scrap in an electric arc furnace through continuous control of the slag
G. Esteban Orbegozo SA. Projet: optimisation de la fusion de ferrailles dans un four à arc voltaïque par le contrôle continu des scories

Graphite electrodes are ceramic-moulded columns of graphite used primarily in the recycling of scrap steel into new steel in electric arc furnaces, also referred to as 'mini-mills'. The electric arc process accounts for some 35 percent of steel production in the European Union.
Les électrodes de graphite sont des colonnes de graphite obtenues par moulage céramique et utilisées principalement pour la production d'acier par recyclage de ferrailles dans les fours électriques à arc, également appelés "mini-aciéries électriques". Le procédé utilisant l'arc électrique représente actuellement quelque 35% de la production d'acier dans l'Union européenne.

The aids are to be granted by the German authorities in connection with the modernisation of the combined section-steel mill taken over and the construction of a new electric arc furnace (630 000 Tons/year) including continuous casting installations.
Les aides seront octroyées par les autorités allemandes pour la modernisation du laminoir combiné à profilés et la construction d'un nouveau haut-fourneau à arc électrique (d'une capacité de 630 000 tonnes par an) comprenant des installations de coulée continue.

These are in particular investment costs of the electric arc furnace, (and related expenses), which is to be used for normal steel production after a 3 years' testing period.
Il s'agit notamment des coûts d'investissement (et des dépenses annexes) concernant le four électrique, qui est destiné à la production normale d'acier après une période d'essai de trois ans.