Vertaling van "electric cable between " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cable type electric hoist [ electric cable hoist | electric wire rope hoist | electric cable pulley-block ]
palan électrique à câble

Electric cable
câble électrique

electric cable manufacturing foreman [ electric cable manufacturing forewoman ]
contremaître à la fabrication de câbles électriques [ contremaîtresse à la fabrication de câbles électriques ]

cable splicer [ wire splicer | electrical cable splicer | cable jointer ]
épisseur de câbles [ épisseuse de câbles ]

cable channel | cable trough | conduit | electric cable conduit | electric cable pit | troughing
caniveau

electric cable | cable | insulated cable
câble électrique | câble isolé

electric cable | electrical cable
câble électrique

metal armature for electric cable
armature métallique pour câble électrique

cable reel | electrical cable reel
dévidoir de câble électrique | enrouleur électrique | prolongateur avec dispositif enrouleur

Electrical mains power extension cable, multi-outlet
rallonge d’alimentation électrique sur secteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For a number of years now, the provincial government has been requesting support from the federal government to add a new electrical cable between Prince Edward Island and New Brunswick.
Depuis quelques années, le gouvernement de Charlottetown demande de l'aide fédérale pour ajouter un nouveau câble électrique entre l'Île-du-Prince-Édouard et le Nouveau-Brunswick.

A project that was announced back in 2005 and still has not taken place could have some significant effects to the economy of Prince Edward Island, and he would know that what I am talking about is the construction of a third electrical cable between New Brunswick and Prince Edward Island, which again is conspicuously absent from any of the economic plans of the government.
Un projet qui avait été annoncé en 2005 mais qiu ne s'est toujours pas concrétisé pourrait avoir des retombées positives pour l'économie de l'Île-du-Prince-Édouard. Le député aura sans doute deviné que je parle de la construction d'un troisième câble électrique entre le Nouveau-Brunswick et l'Île-du-Prince-Édouard, un projet qui, encore une fois, ne figure dans aucun des plans économiques du gouvernement.

Mr. Speaker, Newfoundland and Labrador and Nova Scotia today signed a $6.2 billion agreement for a hydroelectric development project that includes a subsea electric cable between the two provinces.
Monsieur le Président, les provinces de Terre-Neuve-et-Labrador et de la Nouvelle-Écosse ont conclu aujourd'hui une entente de 6,2 milliards de dollars pour un projet de développement hydroélectrique.

He did not say no to federal funding for the subsea electric cable between Newfoundland and Labrador and Nova Scotia.
Il n'a pas fermé la porte à une aide fédérale pour le projet de câble sous-marin électrique reliant Terre-Neuve et Labrador et la Nouvelle-Écosse.

Plant for transforming and carrying electric power for train haulage: substations, supply cables between substations and contact wires, catenaries and supports; third rail with supports,
installations de transformation et de transport de courant électrique pour la traction des trains: sous-stations, lignes d'alimentation entre les sous-stations et les fils de contact, caténaires et supports; troisième rail avec supports,

The vehicle inlet or the recharge cable when permanently connected to the vehicle, intended to be conductively connected to the grounded external AC power supply and the electrical circuit that is galvanically connected to the vehicle inlet/recharge cable during charging of the REESS, shall have an isolation resistance between the high voltage bus and the electrical chassis of at least 1,0 MΩ when the charger coupler is disconnected.
La prise d’alimentation du véhicule, ou le câble de recharge s’il est attaché de façon permanente au véhicule, conçue pour être reliée par conduction à la source de courant électrique alternatif extérieure mise à la terre et le circuit électrique qui est relié galvaniquement à la prise d’alimentation/au câble de recharge du véhicule lors de la charge du système SRSE, doivent avoir une résistance d’isolement entre le rail haute tension et la masse électrique d’au moins 1,0 ΜΩ lorsque le raccord du chargeur est déconnecté.

For electric cables up to and including 50 mm diameter, use wire between 0,5 mm and up to and including 1,0 mm in diameter. For cables above 50 mm diameter use wire between 1,0 mm and 1,5 mm in diameter.
Pour les câbles électriques de diamètre inférieur ou égal à 50 mm, il convient d'utiliser du fil d'un diamètre de 0,5 à 1,0 mm. Pour les câbles de diamètre supérieur à 50 mm, on utilisera du fil d'un diamètre de 1,0 à 1,5 mm.

- the promotion of clean sources of energy (Denmark, Crete, Azores) and links between the islands and the mainland through an underwater electricity cable (Greece) to solve the problems of energy supply;
- la promotion des énergies propres (Danemark, Crète, Açores) et/ou la liaison des îles au continent par un câble électrique sous-marin (Grèce), afin de résoudre les problèmes d'approvisionnement énergétique ;

On a proposal from Mr Millan, the Commission has decided to make an ERDF grant of some ECU 2.3 million to part-finance a feasibility and oceanographical research study in the Strait of Otranto and the Corfu Channel, in preparation for the laying of an electricity cable between Italy and Greece.
Sur proposition de M. MILLAN, la Commission a décidé l'octroi d'un concours FEDER de quelque 2,3 millions d'Ecus ayant pour objet le cofinancement d'une étude de faisabilité et recherche océanographique dans les canaux d'Otranto et Corfou pour le raccordement électrique par cable entre l'Italie et la Grèce.

- Plant for transforming and carrying electric power for train haulage : sub-stations, supply cables between sub-stations and contact wires, catenaries and supports ; third rail with supports;
- Installations de transformation et de transport de courant électrique pour la traction des trains : sous-stations, lignes d'alimentation entre les sous-stations et les fils de contact, caténaires et supports ; troisième rail avec supports;