Vertaling van "electric cars which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electric car | electric rail car | motor car | rail motor car
automotrice

plug-in hybrid electric car | plug-in hybrid car | plug-in hybrid
voiture hybride rechargeable | voiture rechargeable | hybride rechargeable | voiture hybride branchable | hybride branchable | voiture branchable

hybrid car [ hybrid electric car | hybrid ]
voiture hybride [ automobile hybride | voiture à motorisation hybride | automobile à motorisation hybride | hybride ]

electric car
voiture électrique

double-decker suburban electric car
automotrice de banlieue à double niveau

electric car interior warmer
chauffe-voiture électrique

electric car | electric vehicle | EV [Abbr.]
électromobile | engin électrique | véhicule électrique | voiture électrique

new electric car | NECAR [Abbr.]
Necar [Abbr.]

passenger car which corresponds to a model within the contract programme | passenger car which corresponds to a model within the contract range
voitures particulières correspondant à un modèle de la gamme visée par l'accord

Disease of the heart muscle associated with electrical or mechanical dysfunction, in which the heart is the sole or predominantly involved organ.
cardiomyopathie primaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As part of the Autolib’ project, the Bolloré Group has provided 1 750 electric cars at 710 stations. To date 38 800 subscriptions have been sold, 13 600 of which are at premium annual rates.
Le Groupe Bolloré, dans le cadre du projet Autolib’, a mis en circulation 1 750 véhicules électriques, répartis sur 710 stations : à ce jour, 38 800 abonnements ont été vendus dont plus de 13 600 abonnements premium annuels.

Yet, the economy of the future will not be based on oil, but on alternative energies and technologies such as the electric car, which is an option proposed by both the Parti Québécois and the Bloc Québécois.
Pourtant, l'économie du futur ne reposera pas sur le pétrole, mais bien sur les énergies alternatives et les technologies comme la voiture électrique, une avenue proposée à la fois par le Parti québécois et le Bloc québécois.

Reducing CO2 emissions from cars remains one of the objectives of the EU environmental policy, to which electric cars covered by the pilot scheme clearly contributes.
La réduction des émissions de CO2 des voitures reste un des objectifs de la politique de l'UE en matière d'environnement et les voitures électriques couvertes par le régime pilote y contribuent de toute évidence.

Technological developments, such as lithium for electric car batteries, are often tied to key raw materials which are sourced from across the globe.
Les évolutions technologiques, telles que l’utilisation du lithium dans les batteries des voitures électriques, font souvent appel à des matières premières essentielles provenant du monde entier;

Draws attention to Parliament’s resolution of 6 May 2010 on electric cars, which stresses the need for effective standardisation processes in various areas to accelerate the market introduction of electric cars in the interests of competitiveness and the environment;
rappelle sa proposition de résolution du 6 mai 2010 sur les véhicules électriques, dans laquelle il souligne la nécessité de mettre en œuvre des processus efficaces de normalisation dans divers domaines pour accélérer l'introduction sur le marché des véhicules électriques dans l'intérêt de la compétitivité et pour améliorer la situation de l'environnement;

The Regulation also defines requirements on the practical use of electric cars, such as giving an indication to the driver that the electric engine is switched on, which otherwise cannot be heard and could therefore cause unwanted starting of the vehicle.
Il définit également des exigences en matière d’utilisation pratique des voitures électriques, telles que donner une indication au conducteur que le moteur électrique est allumé: en effet, ce dernier ne fait pas de bruit et le véhicule pourrait donc démarrer involontairement.

The principal means of reducing consumption of energy in transport include transport planning, support for public transport, increasing the share of electric cars in production and producing cars which are more energy efficient and smaller both in size and in engine capacity.
Les principaux moyens de réduire la consommation d’énergie dans les transports sont la planification des transports, le soutien aux transports publics, l’augmentation de la part des véhicules électriques dans la production ainsi que la production de véhicules plus économes en énergie, de plus petite taille et de moindre puissance.

As for transportation, we could follow the example of Europe, and particularly France, which is currently developing electric car prototypes.
Pour ce qui est du transport, on pourrait s'inspirer de l'Europe et de la France, en particulier, qui développent actuellement des prototypes de voitures électriques.

Equipment and devices specially designed to initiate explosions by electrical or non-electrical means, including firing sets, detonators, igniters, boosters and detonating cord, and specially designed components therefor; except those specially designed for a specific commercial use consisting of the actuation or operation by explosive means of other equipment or devices the function of which is not the creation of explosions (e.g., car air-bag inflaters, electric-surge arresters of fire sprinkler actuators);
Appareils et dispositifs spécialement conçus pour déclencher des explosions par des moyens électriques ou non électriques, y compris les dispositifs de mise à feu, détonateurs, igniteurs, relais de détonation et cordeaux détonants, et leurs composants spécialement conçus, sauf ceux qui sont spécialement conçus pour un usage commercial spécifique consistant dans le déclenchement ou le fonctionnement par des moyens explosifs d'autres appareils ou dispositifs dont la fonction n'est pas de créer des explosions (par exemple gonfleurs de coussins d'air de voiture, protecteurs de surtension des déclencheurs de gicleurs d'incendie);

Equipment and devices specially designed to initiate explosions by electrical or non-electrical means, including firing sets, detonators, igniters, boosters and detonating cord, and specially designed components therefor, except those specially designed for a specific commercial use consisting of the actuation or operation by explosive means of other equipment or devices the function of which is not the creation of explosions (e.g., car air-bag inflaters, electric-surge arresters of fire sprinkler actuators).
Appareils et dispositifs spécialement conçus pour déclencher des explosions par des moyens électriques ou non électriques, y compris les dispositifs de mise à feu, détonateurs, igniteurs, relais de détonation et cordeaux détonants, et leurs composants spécialement conçus, sauf ceux qui sont spécialement conçus pour un usage commercial spécifique consistant dans le déclenchement ou le fonctionnement par des moyens explosifs d'autres appareils ou dispositifs dont la fonction n'est pas de créer des explosions (par exemple gonfleurs de coussins d'air de voiture, protecteurs de surtension des déclencheurs de gicleurs d'incendie).