Traduction de «electric steel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electric steel mill | electric steel plant
aciérie électrique

electric steel casting
moulage en acier électrique

electric steel
acier élaboré au four électrique | acier électrique | acier traité au four électrique

electric steel casting
acier moulé électrique

electric steel production
aciérie électrique

electric furnace steel plant [ electric steel plant ]
aciérie électrique

electrical steel sheet
tôle magnétique en acier

electric furnace steel [ electrosteel | electro steel ]
acier au four électrique [ acier électrique ]

overhanging electric deer fence [ overhanging steel fence | slanted electric deer fence | sloping electric deer fence ]
clôture électrique inclinée à cervidés [ clôture électrique inclinée | clôture à chevreuil inclinée à sept fils de fer ]

An electrical conductor designed for measuring the electrical activity of and/or to provide pacing signals to the interior of the heart; some electrodes are used to provide electric (e.g., radio-frequency) energy to ablate cardiac tissue. It is usual
électrode intracardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

flat-rolled products of other alloy steel, of all width, of silicon-electrical steel, and
produits plats laminés en autres aciers alliés, de toutes largeurs, en aciers au silicium magnétiques, et

It also seeks to ensure that the European steel industry can compete globally and develop the next generation of steel products that are vital for other key European industries such as the automotive, construction, electronics, mechanical and electrical engineering industries.
Il cherche également à consolider l’industrie sidérurgique européenne afin qu’elle puisse faire face à la concurrence mondiale et développer la nouvelle génération de produits sidérurgiques, qui seront indispensables aux autres grandes industries européennes telles que l’automobile, le bâtiment, l’électronique et l’ingénierie mécanique et électrique.

Because of their impact on Europe's economies (production of electricity and coal and steel), coal [36] and steel were regarded as the cornerstones of Europe and the basis for European harmony.
En raison de leur poids dans les économies européennes (production d'électricité et sidérurgie) le charbon [37] et l'acier ont été considérés par les pères fondateurs de l'Europe comme le ciment de l'entente européenne.

In order to obtain information it deems necessary for its investigation with regard to Union producers the Commission will send questionnaires to known Union producers or representative Union producers and to any known association of Union producers, namely to: ArcelorMittal Frýdek-Mistek a.s., Stalprodukt SA, Tata Steel UK Limited, ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH and ThyssenKrupp Electrical Steel UGO S.A.S. and EUROFER.
Afin d’obtenir les informations qu’elle juge nécessaires à son enquête en ce qui concerne les producteurs de l’Union, la Commission enverra des questionnaires aux producteurs de l’Union connus ou à des producteurs de l’Union représentatifs et à toute association connue de producteurs de l’Union, à savoir: ArcelorMittalFrýdek-Mistek a.s., Stalprodukt S.A., Tata steel UK Limited, ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH et ThyssenKrupp Electrical Steel UGO S.A.S. ainsi que Eurofer.

The complaint was lodged on 30 June 2014 by the European Steel Association (EUROFER) (‘the complainant’) on behalf of producers representing more than 25 % of the total Union production of grain-oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel.
La plainte a été déposée, le 30 juin 2014, par l’association européenne de la sidérurgie (Eurofer, ci-après le «plaignant») au nom de producteurs représentant plus de 25 % de la production totale de l’Union de produits laminés plats en aciers au silicium dits «magnétiques» à grains orientés.

The European Commission (‘the Commission’) has received a complaint pursuant to Article 5 of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1) (‘the basic Regulation’), alleging that imports of grain-oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel, originating in the People’s Republic of China, Japan, the Republic of Korea, Russia and the United States of America, are being dumped and are thereby causing material injury to the Union industry.
La Commission européenne (ci-après la «Commission») a été saisie d’une plainte conformément à l’article 5 du règlement (CE) n° 1225/2009 du Conseil du 30 novembre 2009 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non-membres de la Communauté européenne (1) (ci-après le «règlement de base»), selon laquelle les importations de produits laminés plats en aciers au silicium dits «magnétiques» à grains orientés originaires de la République populaire de Chine, du Japon, de la République de Corée, de Russie et des États-Unis d’Amérique feraient l’objet de pratiques de dumping et causeraient ainsi un préjudice important à l’industrie de l’Union.

The product subject to this investigation is grain-oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a thickness of more than 0,16 mm (‘the product under investigation’).
Les produits soumis à la présente enquête sont les produits laminés plats en aciers au silicium dits «magnétiques» à grains orientés, d’une épaisseur supérieure à 0,16 mm (ci-après le «produit soumis à l’enquête»).

CO emissions from combustion of fossil fuels in manufacture of iron and steel including combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2a), from the iron and steel production process (IPCC source category 2C1) and from ferroalloys production process (IPCC source category 2C2).
Émissions de CO provenant de la combustion de combustibles fossiles dans la sidérurgie, y compris la combustion destinée à la production d'électricité et de chaleur (catégorie de sources 1A2a du GIEC), à la fabrication de fer et d'acier (catégorie de sources 2C1 du GIEC) et à la fabrication de ferro-alliages (catégorie de sources 2C2 du GIEC).

* Wholesale energy markets: these are markets where energy is traded between energy retailers (such as electricity companies), investment banks and large energy users (for example, steel plants).
* Marchés de gros de l’énergie: tout marché sur lequel des produits énergétiques de gros sont négociés entre les revendeurs d’énergie (comme des compagnies d’électricité), les banques d’investissement et les principaux utilisateurs d’énergie (comme les aciéries).