According to a new STM policy, every time we have to replace a service vehicle, whether it be a car, a truck, a van or a special vehicle that operates in the metro at night, we conduct very serious market research to find an appropriate electric vehicle.
Selon une nouvelle politique de la STM, chaque fois que nous devons remplacer un véhicule de service, que ce soit une automobile, un camion, une camionnette ou même un véhicule spécial qui circule la nuit dans le métro, nous faisons une très importante recherche dans le marché pour tenter de trouver un véhicule électrique adéquat.