Traduction de «electrical equipment exported » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting the exportation of electric power [ Electric Power Exportation Act ]
Loi sur l'exportation de l'électricité [ Loi sur l'exportation de l'énergie électrique | Loi de l'exportation de l'énergie électrique ]

installation of automotive electrical equipment | set up automotive electrical equipment | establish automotive electrical equipment | install automotive electrical equipment
installer des équipements électriques sur des véhicules

maintain the electrical equipment of vehicles | maintain vehicle electrical and electronic equipment | maintain vehicle electrical equipment | perform maintenance on vehicle electrical equipment
entretenir les équipements électriques d'un véhicule

electrical equipment coating | electrical equipment coating applying | apply coating to electrical equipment | coating electrical equipment
appliquer un revêtement sur des équipements électriques

industrial electrical equipment wirer [ industrial electrical equipment wireman | industrial electrical equipment wirewoman ]
câbleur de matériel électrique industriel [ câbleuse de matériel électrique industriel ]

electric fire | electrical fire | fire in electrical equipment | fire involving live electrical equipment
feu électrique

IEC System for Conformity Testing to Standards for Safety of Electrical Equipment [ IECEE | International Commission on Rules for the Approval of Electrical Equipment | International Commission for Conformity Certification of Electrical Equipment ]
Système CEI d'essais de conformité aux normes de sécurité de l'équipement électrique [ Commission internationale de réglementation en vue de l'approbation de l'équipement électrique | Commission internationale de certification de conformité de l'équipement électrique ]

electrical equipment [ circuit-breaker | contact socket | electrical apparatus | electric meter | fuse | holder socket | socket-outlet and plug | switch | Electric appliances(ECLAS) ]
matériel électrique [ appareil électrique | compteur électrique | disjoncteur | douille | équipement électrique | fusible | interrupteur | prise de courant ]

electrical equipment for airfields
appareillage électrique d'aérodromes

portable radio-electric equipment for airfields
équipement radio-électrique mobile pour aérodromes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With over 42 million dollars' worth of vehicles, 15 million dollars' worth of mechanical machinery, and 10 million dollars' worth of electrical equipment exported to Colombia in 2009, companies in Ontario have a lot to gain, as well, from this agreement.
Avec plus de 42 millions de dollars de véhicules, 15 millions de dollars de machines et 10 millions de dollars de matériel électrique exportés en Colombie en 2009, les entreprises de l'Ontario ont aussi beaucoup à gagner de cet accord.

According to the Department of Foreign Affairs and International Trade, Canadian exports to Panama consist mainly of finished products, such as machine tools, automobiles, electronic and electrical equipment, pharmaceutical equipment, pulses and frozen potato products.
Selon le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, les exportations canadiennes vers le Panama sont principalement constituées de produits finis tels que des machines-outils, des automobiles, du matériel électronique et électrique, de l'équipement pharmaceutique, des légumineuses et des produits congelés de la pomme de terre.

(iii) imports or exports electrical and electronic equipment on a professional basis into a Member State.
iii) importe ou exporte des équipements électriques et électroniques à titre professionnel dans un État member.

electrical equipment intended for export to third countries.
matériel électrique destiné à l’exportation vers des pays tiers.

This Directive shall not apply to electrical equipment intended for export to third countries.
La présente directive n'est pas applicable au matériel électrique destiné à l'exportation vers des pays tiers.

According to analysis by the TD Bank Financial Group, five industries, accounting for two-thirds of manufacturing production, rely on exports for at least 50% of their production: transportation equipment, forest products, computer and electronic, machinery, and electrical equipment and components ([6]) According to Don Drummond, forestry-related industries are extremely sensitive to exchange rate changes, given that they export almost their entire output.
Selon une analyse du Groupe financier de la Banque TD, cinq industries, qui pèsent pour deux tiers de la production manufacturière, dépendent des exportations pour au moins 50 p. 100 de leur production : matériel de transport, produits forestiers, matériel informatique et électronique, machines, et produits électriques et composantes ([6]) Selon Don Drummond, les industries du secteur forestier sont extrêmement vulnérables aux fluctuations du taux de change étant donné qu’elles exportent la quasi-totalité de leur production.

1. Member States shall draw up a register of producers and collect information, including substantiated estimates, on an annual basis on the quantities and categories of electrical and electronic equipment put on their market, collected through all routes, reused, recycled and recovered within the Member States, and on collected waste exported, by weight or, if this is not possible, by numbers.
1. Les États membres établissent un registre des producteurs et recueillent, sur une base annuelle, des informations, y compris des estimations motivées, sur les quantités et les catégories d'équipements électriques et électroniques mis sur le marché, collectés par les différents canaux et réutilisés, recyclés et valorisés dans les États membres, ainsi que sur les déchets collectés exportés, en poids et, si cela n'est pas possible, en nombre.

(24) Information about the weight or, if this is not possible, the numbers of items of electrical and electronic equipment put on the market in the Community and the rates of collection, reuse (including as far as possible reuse of whole appliances), recovery/recycling and export of WEEE collected in accordance with this Directive is necessary to monitor the achievement of the objectives of this Directive.
(24) Il est nécessaire, pour évaluer la réalisation des objectifs de la présente directive, de disposer d'informations relatives au poids ou, si cela n'est pas possible, aux quantités d'équipements électriques et électroniques mis sur le marché dans la Communauté et aux taux de collecte, de réutilisation (y compris dans la mesure du possible des équipements entiers), de valorisation/recyclage et d'exportation des DEEE collectés conformément à la présente directive.

This marked change is mainly due to the doubling of Community exports to Poland. b. The Community's main imports from East European countries consisted in 1990 of : agricultural products including processed agricultural products : 17%; base metals and articles of base metals : 15% ; textiles and textile products : 14%; and mineral products : 11%. c. The Community's principal exports to East Europe in 1990 were machinery and electrical equipment: 32%; chemical products: 12%; textiles and textile products: 11%; and agricultural products, including processed products: 10%.
Ce changement important est surtout dû au doublement des exportations de la Communauté vers la Pologne. b. En 1990, les principales importations de la Communauté en provenance des pays d'Europe de l'Est se répartissaient comme suit : produits agricoles, y compris les produits agricoles transformés : 17 %; métaux communs et ouvrages en ces métaux : 15 %; matières textiles et ouvrages en ces matières : 14 %; produits minéraux : 11 %. c. En 1990, les principales exportations de la Communauté vers les pays d'Europe de l'Est se répartissaient comme suit : machines et appareils et matériel électrique : 32 %; produits chimiques : 12 %; matières textiles et ouvrages en ces matières : 11 %; produits agricoles, à l'exclusion des produits transformés : 10 %.

As regards the breakdown by sector, electrical equipment and machinery were the most important item in the EU's exports to Romania with a 29% share in total exports, followed by textiles (22% of total exports) and chemicals (7% of total exports).
En ce qui concerne la composition par secteurs, les machines et matériels électriques constituèrent, en 1994, le poste le plus important des exportations de l'UE vers la Roumanie avec une part de 29% des exportations totales, suivi par les textiles (22% des exportations totales) et les produits chimiques (7% des exportations totales).