Vertaling van "electrical house wiring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electrical house wiring
câblage électrique | canalisation électrique | installation électrique

house wiring | home wiring
installation électrique

electrical power wiring protection
protection de câblage électrique [ système de protection de câblage électrique ]

electrical box | electrical housing | electrical enclosure
coffret électrique | boîtier électrique

electrical discharge wire cutting
usinage par étincelage

updating house-wiring
rénovation des canalisations électriques

electrically heated wire
résistance chauffante électrique

wire | electric wire | electrical wire | conductor | conducting wire
fil électrique | fil conducteur | fil | conducteur

Accident caused by electric wiring or appliance outdoors
accident causé par des fils ou un appareil électriques en plein air

conducting wire | electric wire | lead wire | live wire
fil conducteur | fil électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) All electric motors, switches, motor controllers, circuit breakers, wiring and any other electrical facility inside a building housing a liquefied petroleum gas pump or other similar equipment, or within 25 feet of an outdoor liquefied petroleum gas storage tank, loading or unloading point, pump or other similar equipment, shall conform to the regulations set forth in the latest edition of the Canadian Electrical Code for Class 1, Group D, Division I hazardous locations.
(2) Tous les moteurs électriques, interrupteurs, démarreurs, coupe-circuits, canalisations électriques et autres appareils électriques situés à l’intérieur d’un bâtiment renfermant une pompe à gaz de pétrole liquéfiés ou autre équipement du genre, ou situés à moins de 25 pieds d’un réservoir d’emmagasinage, d’un point de chargement ou de déchargement, d’une pompe ou autre équipement du genre servant aux gaz de pétrole liquéfiés et installés à l’extérieur, seront conformes aux règles prescrites dans la dernière édition du Code canadien de l’électricité relatives aux emplacements dangereux de la classe I, groupe D, division I.

We do have a couple of serious problems with those houses that we are addressing currently, problems mainly related to electrical wiring.
Il y a en fait quelques problèmes importants dont nous nous occupons à l'heure actuelle, des problèmes qui ont trait surtout aux fils électriques.

In order to provide absolute security to the heads of state, does the government intend to install an electric fence, trenches, searchlights, German shepherds, gate houses and barbed wire?
Dans le but d'offrir une sécurité absolue aux chefs d'État, compte-t-on installer une clôture électrifiée, des fossés, des lumières de recherche, des bergers allemands, des tours de garde, des barbelés?

Willie's admirable work ethic was clearly demonstrated when he proposed postponing a meeting with Prime Minister Trudeau so that he could finish the electrical wiring of two houses, a commitment in which he took great pride.
L'éthique de travail irréprochable de Willie a été clairement démontrée lorsqu'il a demandé qu'une rencontre avec le premier ministre Trudeau soit reportée pour lui permettre de terminer le câblage électrique de deux maisons, un engagement dont il tirait une grande fierté.

Other dangers include illegal electrical wiring, which poses the additional risk of fire, electrified door knobs and cutaway floor boards (1550) It should also be recognized that all too often these illegal residential grow operations put at risk the lives of those in the community when the fire spreads from one house to another.
Il y a d'autres dangers, comme le câblage électrique illégal qui pose en outre un risque d'incendie ou encore les poignées de porte électrifiées et les sections de plancher enlevées (1550) Il faudrait également reconnaître que trop souvent ces entreprises illégales de culture résidentielle mettent en péril la vie des membres de la collectivité lorsque le feu se propage d'une maison à l'autre.