Traduction de «electricity consumer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Electricity Consumers Resource Council
Electricity Consumers Resource Council

consumer | customer | electricity consumer
client | consommateur | usager

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

consumer-to-consumer e-commerce | customer-to-customer e-commerce | consumer-to-consumer commerce | consumer-to-consumer electronic commerce | C2C e-commerce | C-to-C e-commerce
commerce électronique interconsommateurs | commerce interconsommateurs | commerce C2C | commerce électronique C2C | e-commerce interconsommateurs | e-commerce C2C

ultimate consumer [ final consumer | household consumer | end consumer ]
consommateur final [ acheteur-consommateur | acheteur final ]

consumer durable goods | consumer durables | durable consumer goods
biens de consommation durables | biens d'équipement des ménages | biens durables de consommation

consumable electrode electric arc furnace
four à électrode consommable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Transmission system operators transport electricity from generation plants to large industrial electricity consumers and to regional or local electricity distribution operators, which in turn deliver electricity to households and other smaller industrial consumers.
Les gestionnaires de transport acheminent l'électricité des usines de production vers les gros consommateurs industriels d'électricité et vers les gestionnaires régionaux ou locaux de distribution d'électricité qui, à leur tour, alimentent les foyers et les autres petits consommateurs industriels en électricité.

It will support the development of the French demand response sector by giving electricity consumers temporary financial support in exchange for participating in the electricity market.
Elle soutiendra le développement du secteur français de l'effacement de la demande en accordant aux consommateurs d'électricité un soutien financier temporaire en échange de leur participation au marché de l'électricité.

At the level of small industry and households, the reported figures suggest that electricity consumers tend to be more active than gas consumers.
Au niveau des petites entreprises et des ménages, les chiffres rapportés donnent à croire que les consommateurs d'électricité sont plus actifs que les consommateurs de gaz.

For the electricity sector, based on the assumption of a reference spot price of €48.6 per MWh for electricity, consumer electricity prices could be 5% higher due to the extra investment in renewable energy.
Pour le secteur de l'électricité, dans l'hypothèse d'un prix de référence de 48,6 euros par MWh pour l'électricité sur le marché au comptant, les prix de l'électricité pour le consommateur pourraient grimper de 5 % en raison des investissements supplémentaires à réaliser dans les sources d'énergie renouvelables.

With all your initiatives, will they be paid directly by the electrical consumer, or will there be subsidies over and above what the electrical consumer will pay?
Toutes vos initiatives seront-elles payées directement par le consommateur d'électricité, ou y aura-t-il des subventions qui s'ajouteront à ce que le consommateur d'électricité va payer?

For instance, according to Hydro-Québec, if we were to replace 25% of gasoline-powered cars with electric vehicles, the electricity consumed would correspond to just 2% of electricity sales in Quebec and greenhouse gas emissions would drop by 3.4 million tonnes.
Par exemple, Hydro-Québec indique que si on remplaçait 25 % des voitures à essence par des voitures électriques, cela exigerait seulement l'équivalent de 2 % des ventes d'électricité, et le Québec diminuerait, au passage, de 3,4 millions de tonnes ses émissions de gaz à effet de serre.

If you actually look at the European inventories European per capita transportation and fuel consumption per capita, greenhouse gases from transportation fuel consumption, per capita electricity consumption, greenhouse gases per unit of electricity consumed, per capita car purchases, per capita car use—on average, all have increased faster than Canada's have.
Si on examine les données européennes — sur le transport et la consommation de carburant par habitant, les émissions de gaz à effet de serre liées à la consommation d'essence, la consommation d'électricité par habitant, les émissions de gaz à effet de serre pour chaque unité d'électricité consommée, les achats et l'utilisation de voitures par habitant — on se rend compte que tout cela, en moyenne, a augmenté plus rapidement qu'au Canada.

Nuclear power currently generates one third of all electricity consumed in the EU and, as the most significant source of base-load electricity that, during the operation of a nuclear power plant, does not emit CO, constitutes an important element in the debate on the means of combating climate change and reducing Europe's dependence on imported energy.
Les centrales nucléaires, qui produisent actuellement un tiers de l'électricité consommée dans l'UE, sont pour le moment la principale source dont on dispose pour couvrir les besoins en électricité de base dont l'exploitation n'émet pas de CO2, et représentent à ce titre un élément important du débat sur les moyens de lutter contre le changement climatique et de réduire la dépendance de l'Europe envers les importations d'énergie.

Objectives and lines of action The Community action programme has, as its twin objectives, (a) the infuencing of electricity consumers in favour of the use of the most efficient electrical appliances and equipment in the most efficient manner and (b) the further improvement of the efficiency of electrical appliances and equipment and of electricity-based processes and the effective marketing of high-efficiency equipment.
Objectifs et cadres d'action Le programme d'action communautaire a un double objectif : influencer le comportement des consommateurs vers le choix des appareils électriques les plus efficaces et vers leur utilisation la meilleure et continuer à améliorer le rendement des appareils, équipements et procédés électriques et organiser la commercialisation des matériels à haute performance. ___________ COM(88)576 - 2 - Comment réaliser ce double objectif?

The other activities that will continue until the end of 1999 include follow-up on suppliers of products deemed essential, private electrical producers and carriers, and large electricity- consuming clients that could have an impact on the network if their systems crashed, as well as increased communication with internal and external clients.
Les autres activités qui se poursuivront d'ici la fin de 1999 sont le suivi des fournisseurs de produits jugés essentiels, des producteurs et transporteurs d'électricité privés, et des clients grands consommateurs d'électricité qui pourraient avoir un impact sur le réseau s'il y avait des défaillances chez eux, de même que l'intensification des communications auprès des clientèles internes et externes.