Traduction de «electricity distribution networks managing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electricity distribution networks managing | electricity distribution operations supervising | supervise electricity distribution operations | supervising electricity distribution operations
superviser des activités de distribution d’électricité

electrical distribution network [ electrical distribution system | electrical distribution grid | electricity grid | electrical grid | distribution network | distribution system ]
réseau de distribution d'électricité [ réseau de distribution | réseau de distribution électrique ]

electricity distribution network technologist
technologue de réseau de distribution d'électricité

electrical distribution network
réseau électrique de distribution

Electricité Réseau Distribution France (French electricity distribution network) | ERDF [Abbr.]
Electricité Réseau Distribution France | ERDF [Abbr.]

distribution network planner | distribution network strategy planner | pipeline project manager | pipeline superintendent
responsable canalisations de transport | responsable conduites de transport

electrical household appliances logistics manager | senior electrical household appliances distribution manager | electrical household appliances distribution manager | graduate electrical household appliances distribution manager
responsable de la logistique distribution d'appareils électroménagers

electrical power distribution system | electrical power distribution grid | power distribution grid | distribution grid | distribution network | distribution system
réseau de distribution d'électricité | réseau de distribution d'énergie | réseau de distribution

automatic managing appliance for electric power distribution network
dispositif d'exploitation automatique de réseaux de distribution d'énergie électrique

automatic managing appliance for electric power transmission network
dispositif d'exploitation automatique de réseaux de transport d'énergie électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

where possible, potential synergies shall be exploited between the roll-out of broadband networks and other utilities networks (energy, transport, water, sewerage, etc.), in particular those related to smart electricity distribution.
si possible, les synergies potentielles entre le déploiement de réseaux à haut débit et d'autres réseaux de services publics (dans le domaine de l'énergie, des transports, de l'eau, des eaux usées, etc.), notamment ceux qui sont liés à la distribution intelligente d'électricité, sont exploitées.

1. Notes that smart grids are the result of the increasing role of the information and communications technology (ICT) sector in the network management of the energy sector and that further cooperation and synergies between these sectors must be encouraged, e.g. with regard to the efficient use of the radio spectrum across Europe and smart energy functions in the future ‘Internet of Things’; asks the Commission to take the necessary measures to ensure the coherent and efficient deployment and operation of smart grids; notes the serious questions posed by such synergies in terms of data protection and privacy, increased tariffs, and for energy network operators potentially being in a situation where they have to buy data from the telecoms companies to fulfil their fundamental responsibility, that of operating, maintaining and developing an efficient electricity distribution system;
1. observe que les réseaux intelligents sont le fruit du rôle croissant du secteur des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans la gestion des réseaux du secteur de l'énergie et qu'il est nécessaire d'encourager un renforcement de la coopération et des synergies entre ces deux secteurs, par exemple en ce qui concerne l'utilisation efficace du spectre radioélectrique sur le territoire européen et les fonctions énergétiques intelligentes dans le cadre du futur "internet des objets"; demande à la Commission de prendre les mesures nécessaires pour assurer la cohérence et l'efficacité du déploiement et de l'exploitation des réseaux intelligents; prend note des graves questions soulevées par ces synergies en ce qui concerne la protection et la confidentialité des données, l'augmentation des tarifs, ainsi que le risque, pour les opérateurs de réseaux énergétiques, de se retrouver obligés d'acheter des données aux entreprises de télécommunications afin d'assurer ce qui est leur responsabilité fondamentale, à savoir l'exploitation, l'entretien et le développement d'un système efficace de distribution de l'électricité;

This means e.g. adapting the existing electricity distribution network and developing smart grids and communication protocols between the vehicle and the grid, enabling charging to be automatically timed to coincide with off-peak or excess intermittent renewable electricity, taking into account pricing impacts.
Cela signifie, par exemple, qu’il est nécessaire d’adapter le réseau actuel de distribution d’électricité et de développer des réseaux intelligents et des protocoles de communication entre le véhicule et le réseau, de permettre la programmation automatiquement de la recharge afin que celle-ci s’effectue aux périodes creuses ou aux moments où l’électricité issue de sources renouvelables est temporairement excédentaire, en tenant compte des effets de la tarification.

- identify a method to implement that standard, so that the interoperable interface is adopted by all industry players, including vehicle manufacturers, electricity providers and electricity distribution network operators;
- identifiera une méthode pour mettre en œuvre cette norme, de sorte que cette interface interopérable soit adoptée par tous les acteurs du secteur, notamment les constructeurs de véhicules, les fournisseurs d’électricité et les opérateurs de réseaux de distribution d’électricité;

Separating electricity production and electricity distribution will in my view provide no additional guarantees as to the efficiency, security or accessibility of the network, particularly in the present situation of a sustained growth in global electricity demand and major uncertainty over resources.
La séparation des activités de production et de distribution de l’électricité n'apportera à mon sens aucune garantie supplémentaire en termes d'efficacité, de sécurité ou d'accessibilité du réseau, en particulier dans le contexte actuel de forte croissance de la demande globale d'électricité et de grande incertitude concernant les ressources.

6. Where distribution system operators are responsible for balancing the electricity distribution system, rules adopted by them for that purpose shall be objective, transparent and non-discriminatory, including rules for the charging of system users of their networks for energy imbalance.
6. Lorsque les gestionnaires de réseaux de distribution sont chargés d'assurer l'équilibre du réseau de distribution, les règles qu'ils adoptent à cet effet doivent être objectives, transparentes et non discriminatoires, y compris les règles de tarification pour les redevances à payer par les utilisateurs du réseau en cas de déséquilibre.

6. Where distribution system operators are responsible for balancing the electricity distribution system, rules adopted by them for that purpose shall be objective, transparent and non discriminatory, including rules for the charging of system users of their networks for energy imbalance.
6. Lorsque les gestionnaires de réseaux de distribution sont chargés d'assurer l'équilibre du réseau de distribution, les règles qu'ils adoptent à cet effet doivent être objectives, transparentes et non discriminatoires, y compris les règles de tarification pour les redevances à payer par les utilisateurs du réseau en cas de déséquilibre.

In order to ensure non-discriminatory access to the distribution network, unbundling requirements should be introduced for electricity distribution system operators.
Pour garantir un accès au réseau de distribution dans des conditions non discriminatoires, il convient d'introduire des exigences relatives à la séparation applicable aux gestionnaires de réseaux de distribution d'électricité .

Such formalised conformity assessment procedures were not considered appropriate for fixed installations (such as electricity distribution networks and telecommunications networks).
Pour les installations fixes (réseaux de distribution d'électricité et réseaux de télécommunications, par exemple) de telles procédures formalisées d'évaluation de la conformité n'ont pas été considérées comme adéquates.