Traduction de «electrolyser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electrolyser | electrolyzer
électrolyseur

The Electrolyser Corporation Ltd.
La Société électrolyseur Ltée

electrolyser
électrolyseur

solid-polymer electrolyser
électrolyseur de type polymère solide

diaphragm for an electrolyser
diaphragme pour électrolyseur

Chloralkali Electrolyser Remission Order, 1997
Décret de remise sur les électrolyseurs au chloralcali, 1997

Chemetics Electrolyser Remission Order
Décret de remise des droits de douane sur les électrolyseurs de Chemetics

salt chlorinator | salt water chlorinator | salt electrolyser
électrolyseur au sel | électrolyseur de sel | chlorateur au sel | chlorinateur au sel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I like to talk about it as being synonymous with electricity; you can make hydrogen from electricity by electrolysing water.
J'aime parler de l'hydrogène comme synonyme d'électricité; on peut produire de l'hydrogène à partir de l'électricité en électrolysant l'eau : on décompose l'eau en séparant l'hydrogène et l'oxygène — comme le fait la société de M. Wilson.

Around 20% of the activity concerns hydrogen production covering short-term pathways, such as advanced electrolysers, as well as long-term technologies, such as biological and photo-electrochemical processes.
Environ 20% de ces actions concernent la production d’hydrogène par des méthodes applicables à court terme telles que des électrolyseurs perfectionnés et, à plus long terme, par le développement de technologies telles que des procédés biologiques et photo-électrochimiques.

B2090Waste anode butts from steel or aluminium production made of petroleum coke or bitumen and cleaned to normal industry specifications (excluding anode butts from chlor alkali electrolyses and from metallurgical industry)
Anodes usagées de coke de pétrole ou de bitume de pétrole provenant de la production d'acier ou d'aluminium, épurées selon les spécifications industrielles usuelles (à l'exception des anodes provenant de l'électrolyse des chlorures alcalins et de l'industrie métallurgique)

B2090 Waste anode butts from steel or aluminium production made of petroleum coke or bitumen and cleaned to normal industry specifications (excluding anode butts from chlor alkali electrolyses and from metallurgical industry)
B2090 Anodes usagées de coke de pétrole et/ou de bitume de pétrole provenant de la fabrication d'acier ou d'aluminium, et nettoyées conformément aux spécifications industrielles normales (à l'exclusion des anodes usagées issues de l'électrolyse des chlorures alcalins et de l'industrie métallurgique)

High temperature solid oxide water electrolyser
Électrolyseur d'eau à oxyde solide et haute température

The long term cost target is 50 euro/kW for road transport and 300 euro/kW for high-durability stationary applications and fuel cell/electrolysers.
À cet égard, l'objectif à long terme est 50 euros/kW pour le transport routier et 300 euros/kW pour des applications fixes et des piles à combustible/électrolyseurs de grande longévité.