Traduction de «electronic census » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

e-census (1) | eCensus (2) | electronic census (3)
recensement en ligne (1) | recensement électronique (2)

agricultural census [ census of agriculture | farm census | livestock census ]
recensement agricole [ enquête sur le cheptel | recensement du cheptel ]

Ethnic groups (1991 census) (United Kingdom)
Ethnic groups (1991 census) (UK)

census [ enumeration ]
recensement [ dénombrement ]

census takers | census worker | commercial census taker | survey enumerator
agent recenseur | agent recenseur/agente recenseuse | agente recenseuse

population census [ population register ]
recensement de population [ registre municipal de la population ]

Mixed ethnic census group
groupe ethnique mixte selon le recensement

national census | census of the resident population
recensement de la population

Federal Act of 22 June 2007 on the Federal Census | Census Act
Loi du 22 juin 2007 sur le recensement fédéral de la population | Loi sur le recensement

Electronic insulin autoinjector
stylo à insuline électronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, to which was referred Bill S-12, to amend the Statistics Act and the National Archives of Canada Act (census records), met this day at 11:05 a.m. to give clause-by-clause consideration to the bill; and to consider the draft report on Bill S-21, to guarantee the human right to privacy; and to consider the draft report on the developments since Royal Assent was given during the Second Session of the Thirty-sixth Parliament to Bill C-67, to support and promote electronic commerce by protecting personal information that is collected, used or disclosed in certain circumstances, by providing for the use of electronic means to communicate or record information or transactions and by amending the Canada Evidence Act, the Statutory Instruments Act and the Statute Revision Act.
Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, auquel a été renvoyé le projet de loi S-12, Loi modifiant la Loi sur la statistique et la Loi sur les Archives nationales du Canada (documents de recensement), se réunit aujourd'hui, à 11 h 05, pour étudier le projet de loi article par article, examiner l'ébauche du rapport sur le projet de loi S-21, Loi visant à garantir le droit des individus au respect de leur vie privée, ainsi qu'examiner l'ébauche du rapport sur les faits nouveaux survenus depuis que la sanction royale a été accordée, au cours de la deuxième session de la 36e législature, au projet de loi C-6, Loi visant à faciliter et à promouvoir le commerce électronique en protégeant les renseignements personnels recueillis, utilisés ou communiqués dans certaines circonstances, en prévoyant l'utilisation de moyens électroniques pour communiquer ou enregistrer de l'information et des transactions et en modifiant la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur les textes réglementaires et la Loi sur la révision des lois.

Statistics Canada originally made, but then withdrew, a request for funding of the project to continue the process of transferring older census records from paper onto some kind of appropriate electronic copy, and perhaps including census records going back as far as 1906.
Statistique Canada a présenté, mais ensuite retiré, une demande de financement du projet pour poursuivre l'entreprise de transfert des anciennes données de recensements d'un support papier à un support électronique quelconque, en remontant éventuellement jusqu'à 1906.

I wonder whether that or any other part of the Estimates for Statistics Canada include any funding to transfer those historic census records from paper to electronic form, as was once applied for?
Cet aspect des prévisions budgétaires de Statistique Canada ou un autre élément de ces prévisions incluent-ils un certain financement pour le transfert de ces données d'anciens recensements du support papier au support électronique, comme la demande en avait été faite jadis?

Issue No. 45 Thirty-eighth, thirty-ninth and fortieth meetings on: The state of the health care system in Canada Second and last meeting on: Bill S-12, An Act to amend the Statistics Act and the National Archives of Canada Act (census records) Second and last meeting on: Bill S-21, An Act to guarantee the human right to privacy First and last meeting on: The developments since Royal Assent was given during the Second Session of the Thirty-sixth Parliament to Bill C-6, an Act to support and promote electronic commerce by protecting personal information that is collected, used or disclosed in certain circumstances, by providing for the use of electronic means to communicate or record information or transactions and by amending the Canada Evidence Act, the Statutory Instruments Act and the Statute Revision Act
Première et dernière réunion concernant: Les faits nouveaux survenus depuis la sanction royale au cours de la deuxième session de la trente-sixième législature du Projet de loi C-6, Loi visant à faciliter et à promouvoir le commerce électronique en protégeant les renseignements personnels recueillis, utilisés ou communiqués dans certaines circonstances, en prévoyant l'utilisation de moyens électroniques pour communiquer ou enregistrer de l'information et des transactions et en modifiant la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur les textes réglementaires et la Loi sur la révision des lois

After each Census, we distribute the data in part on paper, but this time we are distributing much of it electronically.
À chaque recensement, nous diffusons les données en partie sur papier, mais cette fois-ci, nous les diffusons beaucoup de façon électronique.