Traduction de «electronic commerce strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Electronic Commerce Strategy
Stratégie canadienne sur le commerce électronique

electronic commerce strategy
stratégie de cybercommerce [ stratégie de commerce électronique ]

Task Force on Electronic Commerce and Canada's Strategy
Groupe de travail sur le commerce électronique et la Stratégie canadienne

consumer-to-business e-commerce | C2B e-commerce | C2B electronic commerce | consumer-to-business electronic commerce | consumer-to-business commerce | C-to-B e-commerce | C-to-B electronic commerce | C2B commerce
commerce électronique consommateur-entreprise | commerce électronique C2B | commerce électronique de consommateur à entreprise | commerce consommateur-entreprise | commerce C2B | commerce de consommateur à entreprise | e-commerce C2B

electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]
commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]

v-commerce | voice commerce | vocal commerce | voice e-commerce | voice electronic commerce | vocal e-commerce | vocal electronic commerce
commerce vocal | commerce électronique vocal | commerce en ligne vocal | cybercommerce vocal | e-commerce vocal | v-commerce

electronic commerce | e-com | EC | e-commerce | online commerce | electronic trading | Internet commerce | i-commerce | Web commerce | virtual commerce
commerce électronique | CE | commerce en ligne | cybercommerce | commerce Internet | commerce sur Internet | commerce virtuel | e-commerce

mcommerce | m-commerce | mobile commerce | mobile e-commerce | mobile electronic commerce
commerce électronique sur les mobiles | commerce mobile | m-commerce

e-commerce | electronic commerce | electronic trade
commerce électronique

business-to-business e-commerce | business-to-business electronic commerce | B2B [Abbr.]
commerce électronique interentreprise | entreprise à entreprise en ligne | B2B [Abbr.] | BtoB [Abbr.] | EEL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

*encouraging SMEs to include electronic commerce in their development strategies and to find suitable ways of meeting their employees' needs in computer skills.
*Encourager les PME à inclure le commerce électronique dans leur stratégie de développement et à trouver des solutions adaptées aux besoins en connaissances informatiques de leur personnel.

encouraging SMEs to include electronic commerce in their development strategies and to find suitable ways of training their employees.
le soutien aux PME pour qu'elles incluent le commerce électronique dans leur stratégie de développement et trouvent des solutions aux problèmes de formation du personnel.

The regional authorities concerned will be invited to submit their proposals for programmes by 31 May at the latest each year between 2001 and 2005, covering i. a. objectives such as encouraging SMEs to include electronic commerce in their development strategies and to find suitable ways of meeting their employees' needs in computer skills, and if possible, making use of applications developed under the IST-Programme.
Les autorités régionales concernées seront invitées à soumettre leurs propositions de programmes pour le 31 mai au plus tard, et ce chaque année entre 2001 et 2005; il conviendra notamment d'encourager les PME à intégrer le commerce électronique dans leurs stratégies de développement et de répondre de manière appropriée aux besoins des salariés en matière de compétences informatiques et, le cas échéant, en utilisant les applications développées dans le cadre du programme IST.

The personal information protection and electronic documents act is intended to be a major component of the electronic commerce strategy outlined by the Prime Minister one month ago today.
La Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques est censée faire partie intégrante de la stratégie du commerce électronique annoncée par le premier ministre il y a un mois, jour pour jour.

Bill C-54 is a component of the Canadian electronic commerce strategy announced by the Prime Minister on September 22, 1998, which seeks to recreate in cyberspace the best conditions that currently exist in ordinary commerce to promote confidence and reliability.
Le projet de loi C-54 est l'un des éléments de la Stratégie canadienne du commerce électronique, annoncée par le premier ministre le 22 septembre 1998, qui a pour objet de recréer dans le cyberespace les meilleures conditions de confiance et de fiabilité qui existent actuellement dans le commerce ordinaire.

The policy resulted from an electronic commerce strategy, and that strategy was driven by our minister.
La politique a découlé d'une stratégie concernant le commerce électronique, et cette stratégie était guidée par notre ministre.

The EU and Canada consider that legislative frameworks for the protection of privacy and personal information are a vital component of electronic commerce strategy and are beneficial to the evolution of the information society.
L'Union européenne et le Canada estiment que des cadres législatifs visant à protéger la vie privée et les renseignements personnels constituent un élément crucial de la stratégie portant sur le commerce électronique et, bien sûr, favorisent l'évolution de la société de l'information.

Hon. John Manley, Minister of Industry: Honourable senators, Bill C-6 deals with two important components of the government's electronic commerce strategy.
L'honorable John Manley, ministre de l'Industrie: Honorables sénateurs, le projet de loi C-6 concerne deux importants volets de la stratégie du gouvernement sur le commerce électronique.

*encouraging SMEs to include electronic commerce in their development strategies and to find suitable ways of meeting their employees' needs in computer skills;
*Encourager les PME à inclure le commerce électronique dans leur stratégie de développement et à trouver des solutions adaptées aux besoins en connaissances informatiques de leur personnel ;