Traduction de «voice e-commerce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

v-commerce | voice commerce | vocal commerce | voice e-commerce | voice electronic commerce | vocal e-commerce | vocal electronic commerce
commerce vocal | commerce électronique vocal | commerce en ligne vocal | cybercommerce vocal | e-commerce vocal | v-commerce

voice commerce [ voice-service commerce | v-commerce | voice e-commerce | voice electronic commerce ]
commerce électronique vocal [ commerce en ligne vocal | cybercommerce vocal | commerce électronique parlé | commerce électronique commandé à la voix ]

voice e-mail | vocal e-mail | voice mail | vocal mail | v-email | v-mail | voice message | vocal message
courriel vocal | courrier vocal | message vocal | e-mail vocal | mail vocal

voice e-mail [ voice email | voice mail ]
courriel vocal

e-commerce enabler | e-commerce facilitator | electronic commerce enabler | electronic commerce facilitator | enabler of e-commerce | facilitator of e-commerce | enabler | facilitator
facilitateur de commerce électronique | facilitateur de commerce en ligne | facilitateur de cybercommerce | facilitateur

B2B e-commerce [ B2B | business-to-business e-commerce | business-to-business electronic commerce | B2B electronic commerce | B2B cybercommerce | business-to-business | B to B e-commerce ]
commerce électronique interentreprises [ commerce électronique entre entreprises | cybercommerce interentreprises | commerce interentreprises | commerce entre entreprises ]

E-commerce | Electronic commerce | Online commerce
commerce en ligne

e-commerce (1) | eCommerce (2) | electronic commerce (3)
commerce en ligne (1) | commerce électronique (2) | cybercommerce (3) | commerce sur Internet (4) | commerce virtuel (5) | télécommerce (6) | e-commerce (7)

adapt voice register to audio | adapt voice to the audio material | adapt voice register to the audio material | modify voice register to the audio material
adapter un enregistrement vocal à un document audio

use voice-directed systems in warehouses | utilise warehouse voice picking systems | operate voice picking systems | perform warehouse operations using voice picking systems
utiliser des systèmes de prélèvement par commande vocale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As you've heard, no doubt, from many industry representatives, trust, particularly in the era of electronic commerce—and electronic commerce, by the way, started long ago with voice transactions over the phone—is extremely important, otherwise electronic commerce will not take off.
Comme vous l'avez entendu dire sans aucun doute par beaucoup de représentants de notre industrie, la confiance, surtout à l'ère du commerce électronique—et, d'ailleurs, le commerce électronique a commencé il y a longtemps avec les transactions conclues verbalement au téléphone—est extrêmement importante, sinon le commerce électronique ne décollera pas.

One key to increasing competition is to put in place regulatory structures that encourage the creation of networks providing and supporting all types of applications, including entertainment, voice telephony and electronic commerce.
L'une des principales façons d'accroître la concurrence est de mettre en place des structures de réglementation qui encouragent la création de réseaux fournissant et appuyant toutes sortes d'applications, y compris le divertissement, les télécommunications vocales et le commerce électronique.

21. Welcomes the fact that the expected improvement in legal certainty will help SMEs to invest abroad, and stresses that SMEs' voice must be heard during the negotiations (including through the involvement of the EU's new SME Centre in China, the EU's IPR SME Helpdesk and the EU Chamber of Commerce in China), so that the agreement to be concluded fosters the internationalisation of those SMEs that are willing to access the other party's market;
21. se félicite de ce que le renforcement escompté de la sécurité juridique aidera les PME à investir à l'étranger, et souligne que les PME doivent avoir la possibilité d'exprimer leur point de vue dans le cadre des négociations (y compris au travers de la participation du nouveau Centre européen des PME en Chine, du service d'assistance aux PME sur les questions liées aux DPI et de la Chambre de commerce européenne en Chine), de manière à ce que l'accord adopté favorise le déploiement à l'international des PME désireuses d'accéder au marché de l'autre partie;

21. Welcomes the fact that the expected improvement in legal certainty will help SMEs to invest abroad, and stresses that SMEs’ voice must be heard during the negotiations (including through the involvement of the EU’s new SME Centre in China, the EU’s IPR SME Helpdesk and the EU Chamber of Commerce in China), so that the agreement to be concluded fosters the internationalisation of those SMEs that are willing to access the other party’s market;
21. se félicite de ce que le renforcement escompté de la sécurité juridique aidera les PME à investir à l'étranger, et souligne que les PME doivent avoir la possibilité d'exprimer leur point de vue dans le cadre des négociations (y compris au travers de la participation du nouveau Centre européen des PME en Chine, du service d'assistance aux PME sur les questions liées aux DPI et de la Chambre de commerce européenne en Chine), de manière à ce que l'accord adopté favorise le déploiement à l'international des PME désireuses d'accéder au marché de l'autre partie;

The rapporteur notes that there are voices wishing to limit a future contract law instrument to e-commerce or distance selling and acknowledges that such contracts would be one of the main fields of application of a future instrument, but she does not wish to create an artificial differentiation between "virtual"/distance and face-to-face transactions and therefore does not favour to limit the scope of an OI in that respect.
La rapporteure fait observer que des voix s'élèvent en faveur de la limitation d'un futur instrument de droit des contrats au commerce électronique ou à la vente à distance et elle reconnaît que ces contrats constitueraient l'un des nombreux domaines d'application d'un futur instrument, mais elle ne souhaite pas pour autant créer une différenciation artificielle entre les transactions "virtuelles"/à distance et les transactions en face à face et, dès lors, ne préconise pas de limiter le champ d'application d'un instrument facultatif à cet égard.

E. whereas gambling activities were excluded from the scope of Directives 2006/123/EC (Services Directive), 2007/65/EC (Directive on audiovisual media services) and 2000/31/EC (Directive on electronic commerce), and Parliament voiced its concern at a possible deregulation of gambling in its resolution of 8 May 2008 on the White Paper on Sport,
E. considérant que les jeux d'argent ont été exclus du champ d'application des directives 2006/123/CE (sur les services), 2007/65/CE (sur les services de médias audiovisuels) et 2000/31/CE (sur le commerce électronique), et que le Parlement a, dans sa résolution du 8 mai 2008 sur le Livre blanc sur le sport, fait part de la préoccupation que lui inspire l'éventuelle déréglementation des jeux d'argent,

The EU - Latin America summit which took place in Vienna, as well as the alternative ‘Enlazando alternativas’ summit of last May afforded the opportunity of being better able to understand the wishes of the new voices in Latin America and of shaping relations in the interests of the populations of both regions in a more balanced manner, and not just for the benefit of industry and commerce.
Le sommet UE-Amérique latine qui s’est tenu à Vienne, ainsi que le sommet alternatif «Enlazando alternativas» du mois de mai dernier, nous ont permis de mieux comprendre les souhaits formulés par les nouvelles voix qui s’élèvent en Amérique latine et de définir des relations servant les intérêts des populations des deux régions de manière plus équilibrée et non pas uniquement de l’industrie et du commerce.

Xfera plans to offer voice telephony, video services, Internet access and other services including e-commerce.
Xfera prévoit de proposer la téléphonie vocale, des services vidéo, l'accès à l'internet ainsi que d'autres services, dont le commerce électronique.

That approach is reflected in the government's indifference to a shipbuilding policy. It is astounding to me that the indifference exists, given the fact that such voices as Buzz Hargrove, J.D. Irving and the Canadian Chamber of Commerce are now all singing from the same song book about the need for a shipbuilding policy.
À témoin, l'indifférence manifestée par le gouvernement à l'égard de la politique de construction navale, indifférence qui me sidère compte tenu du fait que des personnages comme Buzz Hargrove, des entreprises comme la J.D. Irving, et des organismes comme la Chambre de Commerce du Canada réclament la mise en oeuvre d'une telle politique.

The Greater Moncton Chamber of Commerce represents close to 700 employers in the area and is the main voice of business in Greater Moncton.
La Chambre de commerce du Grand Moncton représente près de 700 employeurs de la région qui constitue le principal porte-parole des entrepreneurs du Grand Moncton.