Vertaling van "electronic components sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic component repairs | repairing electronic components | electronic component repair | repair electronic components
réparer des composants électroniques

electronic component cleaner
nettoyeur de composants électroniques [ nettoyeuse de composants électroniques ]

electronic component
composant électronique

kinds of electronic devices | types of electronic components | electronic components | types of electronic device
composants électroniques

Precision Electronic Components Ltd.
Precision Electronic Components Ltd.

optoelectronic component | opto-electronical component
composant optoélectronique | composant opto-électronique

electrical components of automobiles | electronic components of vehicles | car electrical systems | vehicle electrical systems
systèmes électriques d'un véhicule

electronic component | component
composant électronique | composant

electronic component tester
testeur de composants électroniques

very large-scale integrated electronic components; VLSI
composants électroniques à haut degré d'intégration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Italian authorities argue that that the decreased ICT demand and investment by both consumers and enterprises caused by the crisis contributed significantly to the slow-down in the Italian ICT and electronic components sector (Nace 26) from 2009 onwards
Les autorités italiennes font valoir que la contraction de la demande en TIC émanant des consommateurs et la baisse des investissements des entreprises dans ce domaine en raison de la crise ont contribué de façon significative au ralentissement qu'affiche le secteur italien des TIC et des composants électroniques (Nace 26) depuis 2009.

Decreasing ICT demand and investment by both consumers and enterprises contributed significantly to the slow-down in the Italian ICT and electronic components sector from 2009 onwards, leading to the downsizing of ICT personnel in Italian enterprises.
La contraction de la demande des consommateurs en TIC et la diminution des investissements des entreprises dans ce domaine sont pour beaucoup dans le ralentissement de la croissance du secteur italien des TIC et des composants électroniques depuis 2009 et ont eu pour conséquence une réduction des effectifs dans certaines entreprises italiennes.

18. Notes that the Commission made a proposal (COM(2013)0501), in the context of the implementation of Horizon 2020, to combine Embedded computing systems (Artemis) and Nanoelectronics (ENIAC) into a single initiative and therefore, winding-up ARTEMIS and ENIAC Joint Undertakings before their normal end of life up to 31 December 2017; notes that the new Joint Undertaking in the field of electronic components and systems called ECSEL ('Electronic Components and Systems for European Leadership') will take the form of a tripartite institutional Public-Private Partnership (PPP) with a dedicated legal entity involving the private sector, national authorities and European authorities;
18. note que la Commission a formulé, dans le cadre de la mise en œuvre d'Horizon 2020, une proposition (COM(2013)0501) visant à regrouper les systèmes informatiques embarqués (Artemis) et la nanoélectronique (ENIAC) en une initiative unique et, par conséquent, à mettre fin aux activités des entreprises communes Artemis et ENIAC avant la date prévue du 31 décembre 2017; note que la nouvelle entreprise commune dans le domaine des composants et systèmes électroniques, dénommée ECSEL (composants et systèmes électroniques pour un leadership européen) prendra la forme d'un partenariat public-privé (PPP) tripartite constituant une entité juridique spécifique associant le secteur privé, les autorités nationales et les autorités européennes;

18. Notes that the Commission made a proposal, in the context of the implementation of Horizon 2020, to combine Embedded computing systems (Artemis) and Nanoelectronics (ENIAC) into a single initiative and therefore wind-up Artemis and ENIAC Joint Undertakings before their normal end of life up to 31 December 2017 (COM(2013)0501); notes that the new Joint Undertaking in the field of electronic components and systems called ECSEL ('Electronic Components and Systems for European Leadership') will take the form of a tripartite institutional Public-Private Partnership (PPP) with a dedicated legal entity involving the private sector, national authorities and European authorities;
18. note que la Commission a formulé, dans le cadre de la mise en œuvre d'Horizon 2020, une proposition (COM(2013)0501) visant à regrouper les systèmes informatiques embarqués (Artemis) et la nanoélectronique (ENIAC) en une initiative unique et, par conséquent, à mettre fin aux activités des entreprises communes Artemis et ENIAC avant la date prévue du 31 décembre 2017; note que la nouvelle entreprise commune dans le domaine des composants et systèmes électroniques, dénommée ECSEL (composants et systèmes électroniques pour un leadership européen) prendra la forme d'un partenariat public-privé (PPP) tripartite constituant une entité juridique spécifique associant le secteur privé, les autorités nationales et les autorités européennes;

Micro- and nano-electronic components and systems are not only essential to digital products and services; they also underpin the innovation and competitiveness of all major economic sectors.
Les composants et systèmes micro-nanoélectroniques non seulement sont indispensables aux produits et services numériques, mais ils sous-tendent aussi l'innovation et la compétitivité de tous les grands secteurs économiques.

During the preparatory debate, we made our contributions, specifically by tabling amendments arising from working meetings in Portugal with union activists in sectors in which women make up a large part of the workforce, such as commerce and services, textile industries, the garment and shoe-making industries and the electrical and electronic components sectors.
Nous avons apporté notre contribution au débat préparatoire, notamment ? travers la présentation de propositions découlant de réunions de travail, au Portugal, avec des syndicalistes appartenant ? des secteurs d'activité ? prédominance féminine, notamment dans le commerce et les services, les industries textiles, l'habillement, la chaussure, le matériel électrique et électronique.

However, this issue also affects numerous other areas: the electronic components sector – as a further example – where production might take place in several countries, including ones not in the Union, with storage and/or the affixing of the trademark in one Member State and final assembly in yet another Member State.
Ce problème touche aussi d'innombrables autres domaines : les composants électroniques - par exemple - parfois produits dans plusieurs pays, même extracommunautaires, le stockage et/ou l'apposition de la marque dans un État membre et l'assemblage final dans un autre État membre encore.

The problems of duration and size are aggravated by the sectoral concentration of this deficit and thus four sectors are responsible for roughly 50% of the deficit: Cars (4.1 billion ECU), Electronic Data Processing equipment (4.1 billion ECU), Telecommunication equipment (1.3 billion ECU) and Electronic components (2.7 billion ECU).
Les problèmes liés à la persistance et à l'ampleur de ce déficit sont encore aggravés par sa concentration sectorielle : quatre secteurs en effet totalisent 50 % environ de ce déficit : les voitures (4,1 milliards d'écus), les équipements informatiques (4,1 milliards d'écus), les équipements de télécommunications (1,3 milliard d'écus) et les composants électroniques (2,7 milliards d'écus).

First, the problem of the size of the deficit is aggravated by the sectoral concentration of this deficit and thus four sectors were responsible for roughly 57% of the deficit in 1991: motor vehicles (8.8 billion ECU), Electronic Data Processing equipment (4.6 billion ECU), Telecommunication equipment (1.2 billion ECU) and electronic components (2.5 billion ECU).
D'une part, l'ampleur du déficit est aggravée par sa concentration sectorielle ; en 1991, quatre secteurs étaient responsables de 57% du déficit : l'automobile (8,8 milliards d'écus), l'informatique (4,6 milliards d'écus), les équipements de télécommunications (1,2 milliards d'écus) et les composants électroniques (2,5 milliards d'écus).

First, the problem of the size of the deficit is aggravated by the sectoral concentration of this deficit and thus four sectors were responsible for roughly 50% of the deficit in 1990: cars (3.9 billion ECU), Electronic Data Processing equipment (4.4 billion ECU), Telecommunication equipment (1.1 billion ECU) and electronic components (2.4 billion ECU).
Premièrement, le problème du déficit est aggravé par la concentration sectorielle de ce déficit, quatre secteurs étant, en effet, responsables de près de 50 % du déficit en 1990 : voitures (3,9 milliards d'écus), équipements électroniques de traitement de données (4,4 milliards d'écus), équipements de télécommunication (1,1 milliard d'écus) et composants électroniques (2,4 milliards d'écus).