Vertaling van "electronic interception " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic interception
interception électronique

electronic eavesdropping [ interception of electronic impulses ]
écoute électronique clandestine [ écoute électronique | interception des impulsions électroniques | écoute clandestine électronique ]

Interception of pregnancy Menstrual regulation
Interruption de grossesse Régulation cataméniale

intercept | y-axis intercept | y-intercept
ordonnée à l'origine | point d’interpolation

interception | interception fishery | interceptive fishery
interception | pêche d'interception

y-intercept | y intercept | intercept on the axis of ordinates | intercept on the y-axis | cut off from the y-axis
segment sur l'axe y

Electronic Warfare - Intercept Receiver Systems
Guerre électronique - Récepteur d'interception

electronic eavesdropping | interception of electronic impulses
interception des impulsions électroniques

Conditions listed in T82.0 due to:urinary:electronic stimulator device | sphincter implant | stent |
Etats mentionnés en T82.0 dus à:implant au niveau du sphincter urinaire | stimulateur urinaire électronique | tuteur urinaire

Mechanical complication of cardiac electronic device
Complication mécanique d'un appareil cardiaque électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is a dedicated foreign intelligence agency, and plays a salient role in the interception of communications and other electronic interceptions, and in the protection of Canadian communications.
Il se consacre aux renseignements extérieurs et joue un rôle important dans l'interception des communications et des autres signaux électroniques et dans la protection des communications canadiennes.

F. whereas particular questions have been raised regarding the compatibility with EU law of the practice of the UK intelligence agency Government Communications Headquarters (GCHQ) directly tapping into undersea transatlantic cables carrying electronic communications, under a programme codenamed Tempora; whereas other Member States reportedly access transnational electronic communications without a regular warrant but on the basis of special courts, share data with other countries (Sweden), and may enhance their surveillance capabilities (the Netherlands, Germany); whereas concerns have been expressed in other Member States in relation to the interception powers of secret services (Poland);
F. considérant que des questions spécifiques ont été soulevées quant à la compatibilité avec le droit de l'Union de la pratique du GCHQ (agence britannique d'espionnage électronique) consistant à détourner directement les communications électroniques passant par les câbles transatlantiques, dans le cadre d'un programme répondant au nom de code Tempora; considérant que d'autres États membres intercepteraient des communications électroniques transnationales sans mandat formel mais sur décision de juridictions spéciales, qu'ils partageraient leurs données avec d'autres pays (Suède) et qu'ils pourraient élargir leurs capacités de surveillance (Pays‑Bas, Allemagne); que des voix se sont élevées, dans d'autres États membres, pour s'inquiéter des pouvoirs d'interception laissés aux services secrets (Pologne);

Legal authorization to proceed with the electronic interception of private communications can be obtained only for the offences listed in section 183 of the Criminal Code.
L’autorisation judiciaire de procéder à l’interception électronique d’une communication privée ne peut être obtenue qu’à l’égard de certaines infractions énumérées à l’article 183 du Code.

By means of its new electronic interception network on the new eastern borders, SIS II makes the EU a safer place.
Grâce à son nouveau réseau d’interception électronique aux frontières orientales, SIS II rend l’Union européenne plus sûre.

Consequently, this Directive does not affect the ability of Member States to carry out lawful interception of electronic communications or take other measures, if necessary for any of these purposes and in accordance with the European Convention of Human Rights and Fundamental Freedoms.
Par conséquent, la présente directive ne porte pas atteinte à la faculté des États membres de procéder aux interceptions légales des communications électroniques ou d'arrêter d'autres mesures si cela s'avère nécessaire pour atteindre l'un quelconque des buts précités, dans le respect de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

To utilize that other information that is either satellite driven or driven by some sort of electronic intercept requires matching information of some description in our own theatre of operations.
Pour utiliser les autres renseignements, obtenus au moyen de satellites ou d'interceptions électroniques, il faut comparer l'information à certaines descriptions dans notre propre théâtre opérationnel.

I would distinguish that from something more intrusive like transmission data or about an electronic intercept, for example, which would require a warrant.
Je crois qu'il y a une distinction à faire avec les demandes plus radicales comme la réquisition des données de transmission ou l'interception de communications électroniques, qui exigeraient la délivrance d'un mandat.

Is the fact of no longer having to prove that electronic intercepts are being used as a last resort, essential to enable CSIS to gather practical intelligence in order to apprehend terrorists operating in our country, or is it too broad a measure, too great a constraint on privacy that does not really improve the safety and security of the population?
Le fait de ne plus avoir à prouver que la surveillance électronique est un dernier recours, est-il quelque chose d'essentiel pour que le SCRS recueille des informations efficaces dans le but d'arrêter les terroristes sur notre territoire ou s'agit-il d'une mesure trop large et trop contraignante au droit à la vie privée et qui n'offre pas un réel avantage pour la sécurité de la population?