Number five, the federal mechanism should develop an electronic tracking system, accessible to the public and the applicant, to track the drug review and approval processes through the release onto the market, and to track older drugs destined to be removed from the market.
Cinquièmement, le mécanisme fédéral devrait élaborer un système électronique de suivi, auquel auraient accès le grand public et les demandeurs, pour suivre les progrès des processus d'examen et d'approbation des médicaments jusqu'à leur mise en marché, et pour suivre la trace des anciens médicaments devant être retirés du marché.