Vertaling van "elements regeneration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sync.regenerator | synchronising pulse regenerator | synchronising regenerator | synchronizing pulse regenerator | synchronizing regenerator
régénérateur de synchronisation

regenerated cellulose fiber [ regenerated cellulose fibre | regenerated cellulosic | regenerated cellulosic fiber ]
fibre de cellulose régénérée [ fibre cellulosique régénérée ]

elements of regeneration
cellule de pré-régénération

stock of regeneration elements
rajeunissement préétabli

regeneration cut | regeneration cutting | regeneration felling | reproduction cutting
coupe de régénération

elementary regenerated section | elementary regenerator section | regenerator section
section de régénération | section élémentaire régénérée

system of regeneration | method of regeneration | regeneration method | reproduction method
méthode de rajeunissement | méthode de régénération

regenerating reagent [ regenerant | regeneration reagent ]
réactif de régénération [ réactif régénérant | régénérant ]

catalyst regeneration [ regeneration of catalysts | regeneration of catalyst | catalyst reactivation | reactivation of catalysts | catalyst reprocessing | reprocessing of catalysts ]
régénération de catalyseurs [ régénération des catalyseurs | régénération de catalyseur | réactivation des catalyseurs | retraitement de catalyseurs | retraitement des catalyseurs ]

regeneration cutting | regeneration cut | regeneration felling | reproduction cutting
coupe de régénération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. Recalls that culture and tangible and intangible cultural heritage are key elements for sustainable urban and rural regeneration and the attractiveness of cities and regions, and for economic development through cultural tourism and creative SMEs; calls for the establishment of regional cultural hubs in which towns, cities and regions can work together to promote and preserve their cultural heritage and turn it into an economic asset;
17. rappelle que la culture et le patrimoine culturel matériel et immatériel sont des éléments essentiels pour la régénération durable des zones urbaines et rurales, l'attractivité des villes et des régions et le développement économique grâce au tourisme culturel et aux PME du secteur de la création; appelle de ses vœux la création de bassins culturels régionaux, dans lesquels les villes et régions collaboreraient pour mettre en avant leur patrimoine culturel, le préserver et en faire un atout économique;

Each House is responsible to it own members and each house has its own characteristics, and those are complementary to one another: The elected element versus the appointed one; and the permanent one versus the regenerated one through the electoral process.
Chacune des Chambres est responsable de ses propres membres et chacune à ses propres caractéristiques. Il y a complémentarité entre les deux institutions: élections et nominations, permanence et renouvellement par le processus électoral.

The dossiers included in the applications demonstrate that the specific composition of the respective feeds fulfil the particular intended nutritional purposes ‘Nutritional restoration, convalescence‘ as regards dogs, ‘Stabilisation of physiological digestion’‘Reduction of iodine levels in feed in case of hyperthyroidism’ as regards cats, ‘Support the preparation for and recovery from sport effort’ as regards equidae, ‘Compensation for insufficient iron availability after birth’ as regards suckling piglets and calves, ‘Support the regeneration of hooves, trotters and skin’ as regards horses, ruminants and pigs, ‘Support the preparation for oestrus and reproduction’ as regards mammals and birds and ‘Long-term supply of grazing animals with trace elements and/or vitamins’ as regards ruminants with a functional rumen.
Les dossiers joints aux demandes démontrent que la composition spécifique des différents aliments pour animaux répond aux objectifs nutritionnels particuliers suivants: «récupération nutritionnelle, convalescence» pour ce qui concerne les chiens, «stabilisation de la digestion physiologique», «réduction des teneurs en iode des aliments pour animaux en cas d’hyperthyroïdie» pour ce qui concerne les chats, «soutien de la préparation à un effort sportif et de la récupération à celui-ci» pour ce qui concerne les équidés, «compensation de la carence en fer postnatale» pour ce qui concerne les porcelets et les veaux non sevrés, «soutien de la régénération des sabots, des onglons, et de la peau» pour ce qui concerne les chevaux, les ruminants et les porcs, «soutien de la préparation à l’œstrus et à la reproduction» pour ce qui concerne les mammifères et les oiseaux et «apport prolongé en oligo-éléments et/ou vitamines chez les animaux à l’herbage» pour ce qui concerne les ruminants ayant un rumen fonctionnel.

53. Recalls its resolution of 8 March 2011 on ‘The EU protein deficit: what solution for a long-standing problems’, and especially recital AF thereof, which states: ‘whereas, besides cereal and maize cultivation for feed and energy production, the use of extended crop rotation systems, on-farm mixed cropping and grass-clover mixtures, which can have major environmental and agronomic benefits, should be encouraged, since the growing of leguminous crops as part of a rotation system can prevent diseases, regenerate the soil, have a beneficial effect on the population of pollinators and protect the climate’, and recalls the importance of keeping crop rotation as a key element of the so-called green component of the Common Agricultural Policy towards 2020;
53. rappelle sa résolution du 8 mars 2011 sur "le déficit de l'Union en protéines végétales: quelle solution à un problème ancien?" et notamment le considérant AF: "considérant que, outre la culture de céréales, dont le maïs, à des fins de production fourragère ou de production d'énergie, il est nécessaire de soutenir une utilisation de systèmes de rotation culturale plus variés, la polyculture et les prairies à mélange trèfle-graminées, qui peuvent offrir des avantages importants, tant environnementaux qu'agronomiques, puisque l'insertion d'une légumineuse dans l'assolement peut prévenir des maladies et restaurer la fertilité du sol, mais aussi avoir un effet bénéfique sur la population de pollinisateurs et protéger le climat"; rappelle en outre l'importance de continuer à faire de la rotation culturale un élément clé de la "composante verte" de la politique agricole commune à l'horizon 2020;

1. Highlights the importance, in implementing sustainable urban regeneration, of an efficient, safe, affordable and environment-friendly transport network, and points out that carefully considered regional and urban planning is also an essential element in this regard, as a basic precondition for a properly functioning and sustainable transport system;
1. mentionne tout particulièrement le rôle considérable joué par un réseau de transport efficace, sûr, peu coûteux et écologique pour parvenir à une rénovation urbaine viable, et fait remarquer qu'une planification spatiale et urbaine judicieuse est également essentielle à cet égard en tant que condition préalable indispensable au bon fonctionnement d'un système de transport durable;

28. Notes that genetic diversity, natural regeneration and diversity in structure and species mixture among all organisms living in the forest are common elements in forest adaptation options, cutting across all bioclimatic zones, sustainable management systems and forest types; notes further that SFM guarantees economic viability for commercial forests but does not impose it in the case of those forests with primary functions other than the production of timber;
28. relève que la diversité génétique, la régénération naturelle, la diversité de structures et les mélanges de toutes les espèces vivant dans les forêts constituent des éléments communs aux options d'adaptation des forêts concernant l'ensemble des zones bioclimatiques, des systèmes de gestion durable et des types de forêts; observe en outre que la gestion durable des forêts garantit la rentabilité des forêts commerciales mais ne l'impose pas aux forêts dont les fonctions premières ne sont pas la production de bois d'œuvre;

a) inflation for building materials - $7M (eg. concrete has gone up by 33 per cent)b) design changes including increasing the size of the lobby to allow flow through of people to the river - $2Mc) design changes to include the roof element " Salute to Democracy," the Regeneration Hall and the copper roof - $6M
a) hausse du prix des matériaux - 7 millions de dollars (par exemple, le coût du béton a augmenté de 33 %.)b) modifications à la conception, y compris l'augmentation de la dimension du hall d'entrée afin de permettre aux gens d'accéder facilement à la rivière — 2 millions de dollarsc) modifications à la conception de manière à inclure la partie du toit en reconnaissance symbolique de la démocratie, le hall de la Régénération et la couverture de cuivre - 6 millions de dollars

Finally, an important element is what we call the nurturing treatments; in other words, ensuring the regeneration of a stand is not sufficient. The forester must, periodically, every 10 or 15 years, go into the forest and apply treatments that are called thinning and formative pruning.
Enfin, un élément important, c'est ce qu'on appelle les traitements d'éducation, c'est-à-dire que lorsque la régénération d'un peuplement est assurée, cela ne suffit pas, il faut que le forestier, de façon périodique, tous les dix ou 15 ans, rentre en forêt et applique des traitements qu'on appelle : « éclaircie », « élagage » et « taille de formation ».

The eligible areas for the Great Britain STRIDE programme are the areas of England, Scotland Wales which are eligible for assistance under Objective 2 of the Structural Funds (The programme for Northern Ireland was decided in February - see IP92/82.) Mr. MILLAN said : "Research and development activity is a vital element in the successful economic regeneration of areas which have depended in the past on traditional industries.
Pour ce qui est du programme STRIDE concernant la Grande-Bretagne, les régions en question sont l'Angleterre, l'Ecosse et le pays de Galles, qui peuvent bénéficier d'une aide des fonds structurels au titre de l'objectif nº 2 (le programme relatif à l'Irlande du Nord a été arrêté au cours du mois de février - cf. IP92/82). M. MILLAN a déclaré : "La recherche et le développement constituent des éléments tout à fait déterminants dans la regénération économique des zones qui dépendaient autrefois des industries traditionnelles.

These two elements – taking account of consumer expectations and our capacity to regenerate natural productive resources in a sustainable way - are two interlinked features of the competitiveness of modern farming: not only to produce, but also to be in line with society's expectations.
Ces deux éléments de notre modèle de production agroalimentaire, intégrant les attentes des consommateurs et la capacité de régénération durable des ressources naturelles productives – sont deux facettes indissociables de la compétitivité d'une agriculture moderne, performante et en phase avec les attentes de la société.