Vertaling van "elephants will once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

elephant | elephant bean
fève éléphant

Asian elephant | Indian elephant
éléphant d'Asie

wild mammal [ elephant | fox | wild boar | land mammal(GEMET) ]
mammifère sauvage [ éléphant | marcassin | renard | sanglier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More than 20 000 elephants and 1200 rhinoceroses were killed in 2014 and, after years of recovery, their populations are once more in decline.
Plus de 20 000 éléphants et plus de 1 200 rhinocéros ont été tués en 2014. Après s'être reconstituées pendant plusieurs années, les populations sont de nouveau en déclin.

– (FR) Mr President, Commissioner, as you – and also my fellow Members – have already said, the issue of elephants will once again be discussed at the forthcoming CITES meeting.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, comme vous l'avez déjà évoqué, et mes collègues également, il sera encore question des éléphants lors de la prochaine réunion de la CITES.

The Canadian Prime Minister, Pierre Trudeau, once said that living next to America was like 'sleeping with an elephant'. Even its smallest movements were likely to keep you awake at night.
Le Premier ministre canadien Pierre Trudeau a un jour dit que vivre à côté de l’Amérique, c’était comme dormir avec un éléphant: même le plus petit de ses mouvements peut vous réveiller la nuit.

Between 10 and 20 April next, the fate of this elephant will once again feature on the agenda of the world community.
Le sort de cet éléphant figurera à l'ordre du jour de la communauté internationale du 10 au 20 avril prochain.

Kenya, the hosting nation, and India have tabled the proposal to grant the African elephant full protection once again.
Le Kenya, pays d'accueil, et l'Inde ont mis sur le tapis une proposition visant à assurer à nouveau une sauvegarde totale de l'éléphant d'Afrique.

I would call on the 15 Environment Ministers, including the 6 Green Ministers, to show courage and to grant the African elephant full protection once again on 30 March during the Environmental Council.
Je demande aux quinze ministres de l'Environnement, y compris les 5 ministres écologistes, de faire preuve de courage lors du Conseil "environnement" du 30 mars et de protéger à nouveau totalement l'éléphant d'Afrique.