Traduction de «eleventh additional » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee of Senior Officials to prepare the Eleventh European Conference of Ministers responsible for Regional Planning
Comité de hauts fonctionnaires chargé de préparer la 11ème Conférence européenne des ministres responsables de l'Aménagement du Territoire

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | red-green-blue process | RGB process | additive colour process | additive process | additive process of colour
synthèse additive | méthode additive | synthèse additive trichrome

oversee the use of additives in food manufacturing | supervise the use of additives in food manufacturing | maintain the use of additives in food manufacturing | manage the use of additives in food manufacturing
gérer l’emploi d'additifs dans la production de denrées alimentaires

assure no harmful effects on feed additives | ensure no harmful effects on additives to feed | ensure no harmful effects on feed additives | secure no harmful effects on feed additives
garantir l’absence d’effets nocifs d'additifs destinés à l'alimentation animale

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

incidental additive [ incidental food additive | unintentional additive | unintentional food additive | indirect additive ]
additif indirect [ additif de fabrication ]

additive colour synthesis | additive color synthesis | additive synthesis | additive colour mixing | additive color mixing
synthèse additive | synthèse additive des couleurs | mélange additif | système additif

Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance | Second Additional Protocol to the Council of Europe Convention on mutual legal assistance in criminal matters | Second Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters | Second Protocol to the European Convention on mutual legal assistance
Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale

addition | addition agent | addition element | alloy element | alloying agent | alloying element
élément d'alliage

undercolor addition | UCA | undercolour addition
ajout de sous-couleurs | UCA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Companies are often under pressure or stress for legitimate reasons, and they ask a member of their staff to accept an additional management duty at the eleventh hour.
Les pressions sont souvent fortes sur les entreprises, pour des raisons tout à fait légitimes, et il leur arrivera de demander à un employé d'accepter à la dernière minute une tâche de gestion supplémentaire.

In addition, there is need for further measures to simplify other parts of the EU company law acquis, in particular the First and Eleventh Company Law Directives.
Mais par ailleurs, d'autres mesures sont nécessaires pour simplifier d'autres volets du corpus juridique communautaire sur le droit des sociétés: il s'agit notamment de la 1e et de la 11 directive sur le droit des sociétés.

As the person who asked the question says, the eleventh conference of the parties to the United Nations Framework Agreement on Climate Change and the first meeting of the Parties serving as the Conference of Parties to the Kyoto Protocol resulted in two new processes for the future. These were the setting up of an ad hoc working group to discuss additional obligations of the parties to the Kyoto Protocol mentioned in Annex 1 to the Convention, and a dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention.
Comme le dit l’auteur, la onzième conférence des parties à l’accord-cadre des Nations unies sur le changement climatique et la première réunion des parties, servant de conférence des parties au protocole de Kyoto, ont débouché sur deux nouveaux processus pour l’avenir: la création d’un groupe de travail ad hoc chargé de discuter des obligations additionnelles des parties au protocole de Kyoto mentionnées à l’annexe 1 à la Convention, et un dialogue sur l’action coopérative à long terme afin de lutter contre le changement climatique en renforçant la mise en œuvre de la Convention.

(10) As regards the legal basis of the tax credit in force from 1 January to 31 December 1998, the eleventh additional provision of Provincial Law No 33/1997 of 19 December 1997 reads as follows: "1. For 1998 only, investments initiated as from 1 January 1998 which exceed ESP 2500 million will be eligible for the tax credit of 45 % of the investment.
(10) Quant à la base légale du crédit d'impôt en vigueur du 1er janvier 1998 au 31 décembre 1998, le libellé de la Onzième disposition additionnelle de la Loi provinciale n° 33/1997 du 19 décembre 1997 précitée est le suivant: "(1) Avec effets limités exclusivement à l'année 1998, les processus d'investissement initiés à partir du 1er janvier 1998, excédant 2500 millions d'ESP, bénéficieront d'un crédit d'impôt de 45 % du montant de l'investissement.

Under the eleventh additional provision of Provincial Law No 33/1997 of 19 December 1997(10), the provincial authorities introduced new incentives for 1998, similar in large part to the above aid.
Par la Onzième disposition additionnelle de la Loi provinciale(10) n° 33/1997 du 19 décembre 1997, les autorités provinciales ont instauré de nouvelles aides, exclusivement pour l'année 1998, semblables, en grande partie, aux aides fiscales précédentes.

Also, in more recent weeks, in addition to the regular burden of work, I should like to draw attention to the extraordinary negotiations that have been conducted by our colleagues in the Committee on Budgets which happily, at the eleventh hour, has produced a satisfactory, if not ideal, outcome to our encounters.
Je voudrais également attirer l'attention sur le fait qu'au cours de ces dernières semaines, en plus de la charge de travail habituelle, des négociations extraordinaires ont été conduites par nos collègues de la commission des budgets, qui, heureusement, ont produit à la dernière minute un résultat satisfaisant, sinon idéal, à nos rencontres.

Consideration of the eleventh report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology (budget—release of additional funds (study on current social issues pertaining to Canada's largest cities)), presented in the Senate on November 26, 2009.
Étude du onzième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie (budget—déblocage additionnel de fonds (étude sur les questions d'actualité des grandes villes canadiennes)), présenté au Sénat le 26 novembre 2009.

Consideration of the Eleventh Report of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology (budget—release of additional funds (study on Canadian identity)) presented in the Senate on December 11, 2001.
Étude du onzième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie (budget—déblocage additionnel de fonds (étude sur l'identité canadienne)), présenté au Sénat le 11 décembre 2001.

The Honourable Senator Eggleton, P.C., Chair of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, presented its eleventh report (budget—release of additional funds (study on current social issues pertaining to Canada's largest cities)).
L'honorable sénateur Eggleton, C.P., président du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, présente le onzième rapport de ce comité (budget—déblocage additionnel de fonds (étude sur les questions d'actualité des grandes villes canadiennes)).

The Honourable Senator LeBreton, Deputy Chair of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, presented its Eleventh Report (budget—release of additional funds (study on Canadian identity)).
L'honorable sénateur LeBreton, vice-présidente du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, présente le onzième rapport de ce Comité (budget—déblocage additionnel de fonds (étude sur l'identité canadienne)).