Traduction de «eligible costs incurred » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

costs incurred [ incurred costs ]
coûts supportés

costs incurred after delivery | costs subsequent to the delivery
frais en aval de la livraison

allowable cost [ eligible cost ]
coût admissible [ coût autorisé | coût permis ]

actual education costs incurred by parents
frais effectifs de scolarité engagés par les parents

costs incurred
coûts encourus | frais encourus

costs incurred
coûts engagés | coûts passés

Applicant's Claim Summary - Costs Incurred
Sommaire de la réclamation - Coûts engagés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To determine the actual amount of this initial payment, the Commission considers the actual needs of cash to reimburse eligible cost incurred by the SAPARD Agency, including the implications flowing from conferral of management limited only to some measures of the programme for the country concerned and the fact that no expenditure is eligible if incurred prior to the decision conferring management.
Pour déterminer le montant effectif de ce paiement initial, la Commission a dû examiner les besoins réels de crédits pour rembourser les dépenses éligibles encourues par l'agence SAPARD, y compris les implications découlant d'une délégation des pouvoirs de gestion limitée à certaines mesures du programme pour le pays concerné.

That report shall include the results achieved, measured on the basis of the indicators referred to in Articles 12(2)(g) and a detailed account of eligible costs incurred.
Ce rapport contient notamment les résultats obtenus, mesurés à l’aide des indicateurs visés à l’article 12, paragraphe 2, point g), ainsi qu’un bilan minutieux des coûts éligibles supportés.

That report shall include the results achieved, measured on the basis of the indicators referred to in Articles 21(2)(g) and a detailed account of eligible costs incurred.
Ce rapport contient notamment les résultats obtenus, mesurés à l’aide des indicateurs visés à l’article 21, paragraphe 2, point g), ainsi qu’un bilan précis des coûts éligibles supportés.

That report shall include the results achieved, measured on the basis of the indicators referred to in point (h) of the first subparagraph of Article 26(2) and a detailed account of eligible costs incurred.
Ce rapport contient notamment les résultats obtenus, mesurés à l’aide des indicateurs visés à l’article 26, paragraphe 2, premier alinéa, point h), ainsi qu’un bilan précis des coûts éligibles supportés.

Contributions are paid on the basis of the achievement of performance objectives set out in a contribution agreement or as a reimbursement of eligible costs incurred or expenditures made by a recipient.
Que les contributions sont versées en tenant compte de l'atteinte des objectifs de rendement énoncés dans l'accord concernant une contribution ou à titre de remboursement des coûts admissibles engagés ou des dépenses effectuées par un bénéficiaire.

It should be noted that the Government of Canada will pay its share of eligible costs incurred on approved projects up to March 31, 2011.
Il est important de noter que le gouvernement du Canada versera sa part des coûts admissibles engagés dans le cadre des projets approuvés jusqu'au 31 mars 2011.

3. In order to be considered eligible, costs incurred in the implementation of an indirect action must meet the following conditions:
3. Pour être éligibles, les coûts encourus lors de l'exécution de l'action indirecte satisfont aux conditions suivantes:

Under the terms of Council Decision 90/424/EEC the Community budget shall contribute 60% of the eligible costs incurred by the Member States.
Conformément à la décision 90/424/CEE du Conseil , la Communauté couvre 60 % des frais admissibles engagés par les États membres.

The Community contribution may run to a maximum of 50 per cent of eligible costs incurred by Member States.
La participation financière communautaire pourrait atteindre un maximum de 50 % des coûts éligibles encourus par les Etats membres.

Concerning the future subsidies committed in that agreement, the Spanish authorities notified the Commission a proposal to award State aid under approved schemes to SEAT in support of eligible costs incurred in 1994 for 30 individual technological innovation projects belonging to SEAT's pluriannual investment plan 1994-1997.
En ce qui concerne les subventions futures stipulées dans cet accord, les autorités espagnoles ont notifié à la Commission une proposition visant à attribuer à SEAT une aide d'Etat, en application des régimes d'aide déjà autorisés, en faveur des coûts éligibles engagés en 1994 pour 30 différents projets technologiques d'innovation contenu dans le plan pluriannuel d'investissement 1994-1997 de SEAT.