Vertaling van "eligible for structural " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

area eligible for structural assistance
zone éligible à l'intervention structurelle

period of validity of an eligible list [ validity period of an eligible list | life of an eligible list | time limit of eligible list ]
période de validité d'une liste d'admissibilité [ durée de validité d'une liste d'admissibilité | durée de la liste d'admissibilité ]

The House Building Assistance Act [ An Act respecting the Provision of Financial Assistance to Certain Persons for Construction of or Structural Alterations to An Eligible Residence ]
The House Building Assistance Act [ An Act respecting the Provision of Financial Assistance to Certain Persons for Construction of or Structural Alterations to An Eligible Residence ]

eligible agency [ eligible recipient | eligible organization ]
organisme admissible

costs eligible for financing | costs which are eligible for financing
dépense éligible au financement

eligible region
région éligible

eligibility criteria [ criteria for Community financing ]
critère d'éligibilité [ critère du financement communautaire ]

eligible expenditure | eligible expense
dépense éligible

Eligibility to be a donor
admissibilité à être un donneur

right to stand for election [ eligibility | ineligibility ]
éligibilité [ inéligibilité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the criterion for determining Objective 1 status remains unchanged, the regions concerned will lose their eligibility for structural assistance, even though their GDP per head will be precisely the same after enlargement as before, as will the structural problems which underlie its relatively low level and which prompted the structural assistance initially.
Le PIB par habitant dans ces régions sera rigoureusement le même après l'élargissement qu'avant celui-ci, avec tous les problèmes structurels qu'implique son bas niveau et qui justifiaient au départ l'aide structurelle, mais si le critère de détermination du statut de région d'Objectif 1 restait inchangé, ces régions perdraient leur éligibilité à l'aide relevant de cet Objectif.

The regions selected covered nearly all Member States and included Objective 1 regions as well as other regions either with areas eligible for Objective 2 or not eligible for Structural Fund assistance at all [82].
Les régions sélectionnées dans presque tous les Etats membres incluent des régions d'Objectif 1 ainsi que d'autres régions, avec des zones éligibles à l'Objectif 2 ou sans zones éligibles aux Fonds structurels.

The part-financing requirements for ERDF measures were reduced to the minimum necessary, 25% of total eligible costs, freeing funds from the public budgets for other measures not eligible under Structural Funds programmes.
Les exigences de cofinancement ont été, dans le cadre des mesures FEDER, ramenées au strict minimum, à savoir 25 % du coût total éligible, afin de libérer des ressources des budgets publics pour d'autres mesures ne pouvant bénéficier des programmes des Fonds structurels.

The report also reflected other concerns: taking account of other indicators than GDP to determine eligibility for Structural Fund assistance; improve the consistency of employment policy, the common agricultural policy, environmental policy, transport policy and economic policy with a view to sustainable regional development; increasing the administrative capacity of the applicant countries; defining the more flexible methods of implementing assistance with a view to gradual decentralisation of the management of the Funds, subject to effective and rigorous monitoring; raising the assistance for regional competitiveness; allowing the regions to implement their own development strategies; introducing the principle "one programme - one Fund", by giving more responsibility to the regions for implementation.
Le rapport reflète aussi d'autres préoccupations: prendre en compte d'autres indicateurs que le PIB pour déterminer l'éligibilité aux Fonds structurels; renforcer la cohérence de la politique de l'emploi, de la politique agricole commune, de la politique de l'environnement, de la politique des transports et de la politique économique avec l'objectif d'un développement régional durable; augmenter la capacité administrative des pays candidats; définir les modalités d'une mise en oeuvre plus flexible avec, comme perspective, une décentralisation progressive de la gestion des Fonds, sous réserve d'un contrôle efficace et rigoureux de leur utilisation; renforcer les aides destinées à la compétitivité régionale; permettre aux régions de mettre en oeuvre leur propre stratégie de développement; introduire le principe « un programme - un fonds », en donnant davantage de responsabilités aux régions en matière de mise en oeuvre.

where regions are eligible for Structural Funds under Objective 1, the measures are included in the programming for that Objective.
dans le cas de régions éligibles à l' Objectif 1 des Fonds structurels, les mesures font partie de la programmation de cet objectif.

Nevertheless, attempts to align more closely the regions eligible for structural assistance with those qualifying for state aid failed to bear fruit.
Toutefois, il est à noter qu'une cohérence accrue entre la carte des aides structurelles et celle des aides d'État à finalité régionale n'a pu être obtenue.

16. We therefore need a radical rethink of the advantages and disadvantages of the methods used to determine eligibility for structural assistance in the current programming period.
Une réflexion en profondeur doit donc s'engager sur les avantages et inconvénients des méthodes de définition des zones éligibles aux interventions structurelles utilisées pour la période actuelle de programmation.