Vertaling van "eliminate first choice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first line therapy | first-choice treatment | first-line treatment
traitement de première intention

first-choice drug | first-line drug
médicament de première intention

elimination and choice translating reality | ELECTRE [Abbr.]
ELimination Et Choix Traduisant la REalité | ELECTRE [Abbr.]

first choice circuit group
faisceau de premier choix

First Choice Realty Ltd.
First Choice Realty Ltd.

First Choice
First Choice

first heat of an elimination
première étape d'une élimination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Basically, we are saying that if our preferred candidate, or first choice, is eliminated, we would choose the person who is our second choice.
Il faut alors préciser qui serait notre deuxième choix si notre candidat préféré est éliminé.

As I understand, if you had a choice, first, you would eliminate Bill C- 22.
Si je la comprends bien, votre premier choix ne serait pas le projet de loi C-22.

The first act of the government when it came to power was to eliminate the $5 billion, thereby eliminating spaces and giving parents essentially no choices.
Dès son arrivée au pouvoir, le gouvernement a éliminé cet investissement de 5 milliards de dollars, supprimant du coup des places et empêchant les parents de pouvoir faire des choix.

The direct impact of the merger would be to eliminate First Choice as a competitor in itself, and also to further marginalise the small non-integrated operators, since First Choice would be lost as a supplier of charter airline seats and travel agency distribution channels to such small operators.
L'opération de concentration envisagée supprimerait immédiatement First Choice en tant que concurrent et marginaliserait encore davantage les petits voyagistes non intégrés, car First Choice disparaîtrait en tant que fournisseur de sièges sur des vols charter et de canaux de distribution de services d'agent de voyages pour ces petits opérateurs.

Having eliminated the first option, Canadians are then left with a stark choice: Either Canadians agree to pay what is needed to ensure the collective provision of hospital and doctor services or they permit the creation of a parallel private sector system of health care services.
Après avoir éliminé la première solution, les Canadiens n'ont plus devant eux qu'un choix brutal: soit qu'ils acceptent de verser le montant nécessaire pour assurer la fourniture collective de services hospitaliers et médicaux, soit qu'ils permettent la création d'un système parallèle et privé de services de santé.

In terms of our priorities, then, Mr Howitt, and in terms of efficiency, I feel that, given the choice of either eliminating the difference between ‘essentially all’ and ‘all’, a problem which I acknowledge must be solved one day, and considerably increasing the size of the market opened for ‘essentially all’ products, duty free and quota free, we are on the right track if we work, in the first place, on expanding the market.
Donc, du point de vue des priorités qui sont les nôtres, Monsieur le Député, et du point de vue de l'efficacité, je pense que, confrontés au choix entre supprimer la différence entre "l'essentiel" et "le tout" - un problème que, je le reconnais, il faudra peut-être résoudre un jour - et augmenter considérablement la taille du marché ouvert au duty free, au quota free pour les essentially all products, nous sommes sur la bonne voie en travaillant d'abord sur l'élargissement du marché.