Traduction de «first choice circuit group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first choice circuit group
faisceau de premier choix

last choice circuit group | last choice trunk group
faisceau de dernier choix

last choice circuit group
faisceau de dernier choix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is a group that, as far as career choice goes, has entrepreneurship as its first choice as a desired career; being a lawyer is the fifth choice, for example, in their aspirations.
C'est un groupe qui, pour son choix de carrière, fait passer l'esprit d'entreprise en premier lieu au chapitre des carrières souhaitées; par exemple, devenir avocat est le cinquième choix parmi leurs aspirations.

However, where the Circuit Rider program is in strong operation, such as Manitoba, a majority of First Nation people are starting to take over those positions. We are slowly phasing it into a First Nation group that will have the ability to support First Nation careers and so on.
Mais dans les régions où le Programme de formation itinérante fonctionne bien, comme au Manitoba, les Autochtones commencent à être majoritaires dans ces postes, et petit à petit, le groupe ne comprendra que des Autochtones, qui pourront alors encourager des membres des Premières nations à faire carrière dans ce domaine.

My first choice prior to the vote was to support the alternative report submitted by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, which did not call for common criminal measures and, overall, was more balanced than the Gallo report.
Mon premier choix, avant le vote, allait au rapport alternatif soumis par le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe, qui n’invitait pas à des mesures criminelles communes et qui, dans l’ensemble, était plus équilibré que le rapport Gallo.

It is also a proportional system, but it allows both the smaller delegations in the big groups – that is, the majority of the Members – and the smallest groups and independents to have more interesting first choices.
Il s’agit également d’un système proportionnel, mais il permet aux délégations plus petites au sein de grands groupes - c’est-à-dire la majorité des membres -, mais aussi aux petits groupes et aux indépendants de disposer de premiers choix plus intéressants.

In fact, some of the Farmer Rail Car Coalition's strongest supporters acknowledge that their first choice for the future of the cars would be continued government ownership. As well, the latest group, the Farm-Industry Partnership group, I believe they're now referred to, also has included in its membership the Western Barley Growers Association, whose first choice would again be for continued government ownership.
En fait, certains des partisans les plus farouches de la Farmer Rail Car Coalition, notamment l'Agriculture Producers Association of Saskatchewan, ont déclaré souhaiter que le gouvernement reste propriétaire; ce serait leur premier choix quant à l'avenir des wagons.

The plan has also garnered the backing of many groups with an interest in child care, including Advocates for Childcare Choice, the Institute for Canadian Values, Kids First Parent Association of Canada and Prairie Advocates for Childcare Choices.
Le plan a également recueilli le soutien de nombreux organismes qui s'intéressent aux services de garde, dont Advocates for Childcare Choice, l'Institute for Canadian Values, la Kids First Parent Association of Canada et Prairie Advocates for Childcare Choices.

The following groups have first choice: the UEN, the PSE, the EDD, even the non-attached, and the PPE are higher up the list than the Liberals.
Les groupes suivants sont prioritaires : l'UEN, le PSE, l'EDD, même les non-inscrits, et le PPE passent avant les libéraux dans l'ordre établi.

– First of all, it is crucial that the choice of local action groups responsible for organising and operating the projects should not be influenced by politics. Instead, the choice should be made solely on the basis of the projects’ merits.
- la première, c'est qu'il est fondamental que la sélection des groupes d'action locale responsables de l'organisation et de la mise en œuvre des projets ne soit pas politisée, et il faudra que cette sélection ait lieu sur la base exclusive du mérite des projets.

Again, under the principle of transparency, I am trying to lay out as clearly as I can, first, the consequences of different choices, whatever my personal views, and second, which groups benefit from those choices.
Encore une fois, conformément au principe de la transparence, j'essaie de vous expliquer aussi clairement que possible, premièrement, les conséquences de différents choix, quelles que soient mes vues personnelles, deuxièmement, quels groupes bénéficient le plus de ces différents choix.