Traduction de «eliminate it entirely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

vote on the entire bill | vote on the bill in its entirety | vote on the entire text | vote on the enactment in its entirety
vote sur l'ensemble | vote d'ensemble

stallion [ entire male horse | entire horse ]
cheval entier [ cheval mâle entier ]

entirely mechanical means of registration [ entirely mechanical registration means | mechanical means of registration ]
dispositif indicateur entièrement mécanique

free a fatty acid elimination process | free fatty acid elimination measures | free fatty acid elimination mechanisms | free fatty acid elimination processes
procédés d’élimination des acides gras libres

air bubble eliminating from fibreglass | air bubbles eliminating from fibreglass | eliminate air bubbles from fibreglass | remove air bubbles from fibreglass
enlever des bulles d’air dans le verre de fibres

liquid eliminator [ mist eliminator | mist extractor | demister | droplet eliminator | droplet separator | entrainment eliminator | entrainment separator | mist separator ]
dévésiculeur [ éliminateur de gouttelettes | capteur de gouttes | capteur de gouttelettes | extracteur de brouillard | éliminateur de brouillard | séparateur de gouttes | séparateur de brouillard liquide | séparateur de brouillard | antibrouillard | dispositif antibrouillard ]

single elimination tournament | single-elimination tournament | single elimination tourney | single-elimination tourney | knockout
tournoi à simple élimination | tournoi simple élimination | tournoi à élimination directe | tournoi par élimination directe

eliminate corrosion | eliminate rust | remove rust from motor vehicles | remove rust from motor-driven vehicles
dérouiller des véhicules à moteur

vocational school offering entirely school-based VET programme
école à plein temps

entirely school-based VET programme
formation initiale en école [ FIEc ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, it is inevitable that however strong and well-prepared we are, threats can never be entirely eliminated.
PARALLÈLEMENT, QUELS QUE SOIENT NOTRE FORCE ET NOTRE NIVEAU DE PRÉPARATION, NOUS NE POURRONS ÉVIDEMMENT PAS ÉLIMINER TOUT RISQUE.

The risk of radicalisation of individuals cannot be entirely eliminated.
Le risque de radicalisation d'individus ne saurait être entièrement écarté.

The CCCTB will provide Member States with an entirely new system for taxing multinationals, in a way that will make the EU more business-friendly while also eliminating the main channels of profit-shifting.
L'ACCIS fournira aux États membres un système entièrement nouveau pour l'imposition des multinationales, qui permettra à l'Union d'offrir un environnement plus favorable aux entreprises tout en supprimant les principaux canaux de transfert de bénéfices.

Member States must do everything possible to eliminate demand entirely.
Les États membres doivent faire tout leur possible pour éliminer entièrement la demande.

Researchers and public authorities in Sweden are agreed that nitrogen is not the primary cause of eutrophication of the Baltic but phosphorus, which the Swedish treatment plants eliminate almost entirely.
Tant les chercheurs que les pouvoirs publics suédois s'accordent à dire que le principal responsable de l'eutrophisation de la mer Baltique n'est pas l'azote, mais le phosphore, que les stations d'épuration suédoises éliminent presque totalement.

Those who exterminated, who eliminated an entire race from the face of the earth?
Ceux qui ont exterminé, rayé une race entière de la surface de la terre?

Where the name for which prior rights are claimed contains special characters, spaces, or punctuations, these shall be eliminated entirely from the corresponding domain name, replaced with hyphens, or, if possible, rewritten.
Lorsque le nom pour lequel des droits antérieurs sont invoqués contient des caractères spéciaux, des espaces ou des signes de ponctuation, ceux-ci doivent être éliminés du nom de domaine correspondant, remplacés par des traits d'union ou, lorsque cela est possible, exprimés par des caractères normaux.

We have a few years to make the improvements that need to be made, and I believe that by joining forces we will succeed in toning down some of the arguments or perhaps eliminate them entirely, and work together to ensure legal certainty for visual artists.
Nous avons quelques années devant nous pour les améliorations qui devront nécessairement être apportées, et je pense qu'en unissant nos forces, nous parviendrons à démonter certains arguments ou peut-être à les éliminer totalement, et à œuvrer ensemble pour la sécurité juridique au profit des artistes des arts plastiques.

Such commitments should be proportionate to the competition problem and entirely eliminate it.
Ces engagements devraient être proportionnels au problème de concurrence et le résoudre entièrement.

We will not, of course, be able to eliminate risk entirely, but the accident rate will be greatly reduced, fishing will take on a more human face and its workers will be given more dignity.
On n’atteindra évidemment pas le risque zéro, mais la proportion de sinistres sera fortement réduite, la pêche sera plus humaine et les pêcheurs plus dignes.