Traduction de «eliminate potential opponents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eliminate an opponent [ oust an opponent ]
éliminer un adversaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ruthless in eliminating any potential opponents, it also provides electricity, food and other vital services for ordinary people in the areas it controls.
Il élimine sans pitié ses opposants potentiels, mais il fournit aussi de l'électricité, de la nourriture et d'autres services essentiels aux gens ordinaires qui habitent dans les régions sous son contrôle.

The EU sees these actions as attempts by the regime to eliminate potential opponents of President Lukashenko in the run-up to the forthcoming presidential elections.
L’UE perçoit ces actions en tant que tentatives du régime pour éliminer des opposants potentiels du Président Loukachenko en vue des prochaines élections présidentielles.

The approaches have provided for the targeted breakdown and intimidation of the opposition, by massive changes in election legislation, the imprisonment and elimination of potential opponents such as Khodorkovsky and the repeated arrests of Garry Kasparov.
On a assisté à des tactiques ciblées de mise en échec et d’intimidation de l’opposition, à coups de changements massifs de la législation, de mise en détention et d’élimination des opposants potentiels tels que Khodorkovsky et d’arrestations répétées de Garry Kasparov.