Traduction de «eliminating individual delivery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individual captan system of a ring doubling and twisting frame | yarn individual delivery system of a ring doubling and twisting frame
dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau

individual delivery commitments
engagements individuels de livraisons

individual delivery
livraison individuelle

yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame
appel du fil individuel pour chaque broche d'un continu à retordre à anneau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Costing $600 million nationwide, the review in P.E.I. is eliminating individual delivery, forcing more cars on to the roads and putting islanders' safety at risk.
La révision du service postal, au coût de 600 millions de dollars pour l'ensemble du Canada, entraîne l'élimination des boîtes aux lettres des résidants des routes rurales de l'Île-du-Prince-Édouard. Il en résultera une augmentation du nombre de voitures sur les routes et des risques accrus pour la sécurité des insulaires.

11. Points out that the EU carries more weight at international level than the sum of its individual Member States; calls on the Member States, the Commission and the European External Action Service (EEAS), in line with the practice established in other policy fields, to improve the coordination of their respective budget support to third countries in order to avoid and/or eliminate overlap, inconsistencies and incoherencies; deplores the reviews showing that, at sectoral level, weak policies, institutions and service delivery systems have prompted donors to use their own systems to implement projects, and to act bilaterally rather than in a coordinated manner, a situation which is all the more unacceptable in a context of scarce funding and which also makes it very hard for the EU to live up to its promises on making aid more predictable; maintains that a focus on specific areas offering the greatest added value should drive EU budget support throughout all phases of preparation and delivery;
11. souligne que sur la scène internationale, l'Union a plus de poids que les influences cumulées de ses États membres; invite les États membres, la Commission et le Service européen pour l'action extérieure (SEAE), conformément à la pratique mise en place dans d'autres domaines, à améliorer la coordination de l'appui budgétaire aux pays tiers afin d'éviter tout chevauchement, toute incohérence ou contradiction ou d'y remédier; déplore les évaluations qui montrent qu’au niveau sectoriel, la faiblesse des politiques, institutions et systèmes de prestation de services a poussé les bailleurs à mettre en œuvre des projets à l’aide de leurs systèmes propres et à adopter un comportement bilatéral et non coordonné, situation qui est d'autant plus inacceptable dans un contexte de pénurie des moyens de financement et qui empêche pratiquement l'Union de tenir ses promesses en matière de prévisibilité de l'aide; réaffirme qu'il faut mettre l'accent sur les secteurs offrant la meilleure valeur ajoutée à toutes les étapes de l'effort de soutien budgétaire, de la préparation à la fourniture;

The result of this review is leading to the elimination of individual delivery.
Le résultat de l'examen tend vers l'élimination de la distribution aux boîtes postales individuelles.

Mr. Speaker, on February 11, I asked the Minister of Transport, the minister responsible for Canada Post, why the government was allowing the elimination of individual mail delivery in rural Canada.
Monsieur le Président, le 11 février, j'ai demandé au ministre des Transports, le ministre responsable de Postes Canada, pourquoi le gouvernement autorisait l'élimination des boîtes aux lettres des routes rurales du Canada.

Mr. Speaker, the Minister of Transport, Infrastructure and Communities issued a memo to Canada Post, which is causing the elimination of individual mail delivery in rural Canada.
Monsieur le Président, le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités a envoyé une note de service à Postes Canada, mettant ainsi fin à la livraison du courrier dans les boîtes aux lettres des résidants des routes rurales au Canada.

- a requirement that the individual producer or producer organisation is to deliver to the processor, in stackable plastic boxes, immediately following drying, the total harvested quantity of dried crop obtained on the areas covered by the contract, less the quantities eliminated during sorting; however, contracts drawn up with producer organisations may stipulate that the dried product is to be stored by the producer organisation in stackable plastic boxes and that deliveries to the processor shall be spread over the marketing year.
- l'obligation du producteur individuel ou de l'organisation de producteurs de livrer au transformateur, dans des caisses plastiques empilables, immédiatement après le séchage, la totalité de la quantité récoltée et séchée obtenue sur les superficies contractées, sous réserve des écarts de triage; toutefois, les contrats établis avec des organisations de producteurs peuvent stipuler que le produit séché est stocké en caisses plastiques empilables, par l'organisation de producteurs et livré au transformateur de manière échelonnée au cours de la campagne de commercialisation.