Vertaling van "elimination job-killing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

job dislocation [ job displacement | elimination of job | abolition of job ]
suppression d'emploi [ suppression de fonction ]

abolition of job | elimination of job | job dislocation
suppression d'emploi | suppression de fonction | suppression de poste | coupure d'emploi | coupure de poste | sécation de poste

job eliminated by natural wastage
emploi résorbé par élimination naturelle

gradual elimination of physical and psychological stress which exists in the place of work and on the job
élimination progressive des contraintes physiques et psychiques existant sur le lieu et dans le poste de travail

job eliminated by attrition
emploi résorbé par élimination naturelle

jobs eliminated by attrition
emplois résorbés par élimination naturelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are making Canada more competitive by lowering taxes and eliminating job-killing tariffs on the manufacturing sector.
Nous rendons le Canada plus concurrentiel en abaissant les impôts et en éliminant les tarifs néfastes aux emplois dans le secteur manufacturier.

Our plan has included everything from broad-based business tax relief; support to the provinces in their elimination of job-killing capital taxes; lowering the tax rate for small businesses from 12% to 11%; increasing the bracket for the small business tax rate from $300,000 to $500,000; eliminating tariffs on productivity-improving machinery and equipment, which was done in last year's Budget Implementation Act; introducing a temporary accelerated capital cost allowance, which was begun back in budget 2007 on manufacturing or processing machinery and equipment; and much more.
Notre plan comprenait toutes sortes de mesures: allégement général de l’impôt des entreprises; soutien aux provinces pour qu’elles éliminent leurs impôts sur le capital, qui nuisent à l’emploi; abaissement du taux d’imposition des petites entreprises, ramené de 12 à 11 p. 100; relèvement du seuil, de 300 000 $ à 500 000 $, pour l’application du taux d’imposition des petites entreprises; élimination des droits tarifaires sur le matériel et l’équipement permettant d’améliorer la productivité, mesure prévue dans la Loi d’exécution du budget de l’an dernier; déduction temporaire pour amortissement accéléré, qui a été mise en place par le budget de 2007 pour le matériel et l’équipement de fabrication ou de transformation, et bien d’autres dispositions.

I am wondering if the member could explain to us how small businesses in his riding are reacting to the job-killing payroll taxes that the government is imposing in the form of hikes to employment insurance premiums, hikes that have been estimated to eliminate up to 200,000 jobs.
Le député pourrait-il nous dire comment les dirigeants des petites entreprises dans sa circonscription réagissent face aux charges sociales fatales à l'emploi que le gouvernement leur impose par le biais de l'augmentation des cotisations de l'assurance-emploi? On estime que cette augmentation sera responsable de la disparition d'environ 200 000 emplois.

Budget 2010 took a major step in reviving Canada's venture capital market by proposing to modernize the definition of taxable Canadian property thus eliminating the job-killing red tape tax reporting under section 116 of the Income Tax Act for many investments.
Le budget de 2010 marque un tournant pour la revitalisation du marché du capital de risque au Canada. En effet, il modernise la définition de l'expression « biens canadiens imposables » en éliminant un fardeau administratif nuisible à l'emploi, soit l'obligation de déclaration prévue par l'article 116 de la Loi de l'impôt sur le revenu pour divers investissements.

It took the first steps toward eliminating the job killing capital tax, and Ontario's tax incentives are being completely reviewed.
Il prévoit des mesures visant à éliminer la taxe sur le capital qui a pour effet d'éliminer des emplois et à revoir entièrement les incitatifs fiscaux en Ontario.