Traduction de «elimination double-dipping » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double dipping [ double dip | double-dipping | double-dip ]
double déduction

elimination of double-dipping
élimination des possibilités de cumul

double elimination [ double-elimination system | double knockout tournament format | double knock-out ]
double élimination [ système de double élimination ]

double dipping
double immersion

double-dip recession
récession à double creux

double dip
double déduction

double dip recession
récession à double creux

Arbitration Convention | Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
convention d'arbitrage | Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He is talking merely about eliminating double-dipping and eliminating tax havens, a position which the former revenue minister in the Liberal government agrees with.
Il parle simplement d'éliminer les doubles déductions et les paradis fiscaux, ce sur quoi l'ancien ministre du Revenu du gouvernement libéral était d'accord.

That is why Bill C-85 has a provision which eliminates double dipping (1250) [Translation] These studies should be a great source of inspiration.
Voilà pourquoi le projet de loi C-85 comporte une disposition qui élimine le cumul de salaire et de pension (1250) [Français] À l'avenir, on pourrait s'inspirer grandement de ces études.

The government also promised to eliminate double dipping.
Le gouvernement avait aussi promis que, s'il était élu, il éliminerait le cumul de pension et de traitement.

Mr. Jim Silye (Calgary Centre, Ref.): Mr. Speaker, for the information of the President of Treasury Board, we would support any legislation he introduces to eliminate double dipping.
M. Jim Silye (Calgary-Centre, Réf.): Monsieur le Président, à titre d'information pour le président du Conseil du Trésor, nous appuierions tout projet de loi qu'il présenterait pour supprimer le cumul.

We could reform MPs pensions, eliminate double dipping in the public service, reduce government overlap, allow legislation of whistle blowing so the waste of public resources can be reported, and eliminate the Federal Business Development Bank.
Nous pourrions réformer le régime de retraite des parlementaires, éliminer le cumul à la fonction publique, réduire les chevauchements au sein du gouvernement, autoriser une mesure législative qui permettrait de dénoncer le gaspillage de ressources publiques et éliminer la Banque fédérale de développement.