Traduction de «elinor caplan grant » (Anglais → Français) :

Member(s) of the Committee present: Bernard Bigras, Elinor Caplan, Grant Hill, Ovid Jackson, Maria Minna, Denis Paradis, Judy Wasylycia-Leis.
Membres du Comité présents : Bernard Bigras, Elinor Caplan, Grant Hill, Ovid Jackson, Maria Minna, Denis Paradis, Judy Wasylycia-Leis.

Member(s) of the Committee present: Elinor Caplan, Grant Hill, Ovid Jackson, Dan McTeague, Maria Minna, Robert D. Nault, Pauline Picard, Judy Wasylycia-Leis.
Membres du Comité présents : Elinor Caplan, Grant Hill, Ovid Jackson, Dan McTeague, Maria Minna, Robert D. Nault, Pauline Picard, Judy Wasylycia-Leis.

Members of the Committee present: Elinor Caplan, Grant Hill, Joseph Volpe, Judy Wasylycia-Leis.
Membres du Comité présents : Elinor Caplan, Grant Hill, Joseph Volpe, Judy Wasylycia-Leis.

Hon. Elinor Caplan (Minister of Citizenship and Immigration, Lib) moved that Bill C-31, an act respecting immigration to Canada and the granting of refugee protection to persons who are displaced, persecuted or in danger, be read the second time and referred to a committee.
L'hon. Elinor Caplan (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib) propose: Que le projet de loi C-31, Loi concernant l'immigration au Canada et l'asile conféré aux personnes déplacées, persécutées ou en danger, soit lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité.

Hon. Elinor Caplan (Minister of Citizenship and Immigration, Lib) moved for leave to introduce Bill C-31, an act respecting immigration to Canada and the granting of refugee protection to persons who are displaced, persecuted or in danger.
L'hon. Elinor Caplan (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib) demande à présenter le projet de loi C-31, Loi concernant l'immigration au Canada et l'asile conféré aux personnes déplacées, persécutées ou en danger.