Traduction de «elk test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elk test | moose avoidance test | Moose test
test de la baïonnette | test de l'élan

wapiti | North American elk | American elk | elk
wapiti | cerf wapiti | cerf du Canada | cerf d'Amérique | cerf

Elk Valley Society for Community Living [ Elk Valley Society for the Handicapped ]
Elk Valley Society for Community Living [ Elk Valley Society for the Handicapped ]

Benevolent & Protective Order of Elks of Canada [ Elks of Canada ]
L'Ordre de bénévole et protecteur des élans du Canada

Elk Island National Park of Canada [ Elk Island National Park ]
parc national du Canada Elk Island [ parc national Elk Island ]

cow elk
femelle d'élan

bull elk
jeune élan mâle

elk
élan

American elk
cerf | cerf rouge

cervidae [ deer | elk | moose | deer(AGROVOC) | deer(GEMET) ]
cervidé [ cerf | chevreuil | daim | élan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Glen Campbell: If you could isolate the elk as they are tested and make sure they don't come in contact with the untested elk, that perhaps could work.
M. Glen Campbell: Si on pouvait isoler les wapitis à mesure qu'on effectuait les tests et si on pouvait assurer qu'ils n'entrent pas en contact avec les wapitis qui n'ont pas encore subi le test, cela pourrait peut-être fonctionner.

There are some statistics on the table for you, including that since January of 2003 in excess of 200 elk have been live-captured, blood-tested, and then where required removed from the population, with the intent of reducing the risk of possible transmission both between elk, with deer, and also with livestock in areas adjacent to the park.
Nous avons des chiffres à vous présenter: depuis janvier 2003, plus de 200 wapitis ont été capturés vivants, on leur a administré des tests sanguins et lorsque cela a été nécessaire, ils ont été retirés de la population afin de réduire les risques de transmission entre les wapitis et les cerfs et aussi avec le bétail qui se trouve dans des zones à proximité du parc.

Yesterday we captured 18 elk for our testing program (1110) We will continue to research elk movement in the region, as well as the role of wolves in regulating the elk population.
Hier, nous avons capturé 18 wapitis pour mener à bien notre programme de dépistage (1110) Nous allons poursuivre nos recherches sur les mouvements de wapitis dans la région, de même que sur le rôle des loups dans les variations de leur population.

The overall rate of TB in affected elk and white-tailed deer is less than 1%. We have not detected elk with TB in the last three years, despite having tested 712 animals in that period through Parks Canada.
Le taux général de tuberculose chez les wapitis et les cerfs de Virginie est inférieur à 1 p. 100. Nous n'avons relevé aucun cas de TB chez les 712 wapitis examinés par Parcs Canada depuis trois ans.

To answer that question, Parks Canada is implementing a scientifically based test and cull program for elk inside Riding Mountain National Park.
Pour répondre à cette question, Parcs Canada est en train de mettre en oeuvre un test scientifique et un programme d'abattage sélectif de wapitis à l'intérieur du parc national du Mont-Riding.