Vertaling van "ellis-don—they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ellis-Don Ltd.
Ellis-Don Ltd.

Ellis Don Construction Ltd.
Ellis Don Construction Ltd.

Ellis-Don (Atlantic) Limited
Ellis-Don (Atlantic) Limited

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The next case they dealt with was Regina v. Ellis-Don Limited and Rocco Morra, which involved charges against both Ellis-Don as a corporation and one of its employees.
L'affaire suivante qu'on a traitée était Regina c. Ellis-Don Limited et Rocco Morra, où il était question d'accusations portées contre Ellis-Don en tant que société, de même que contre un de ses employés.

Dr. Brian Ellis: There is no farm gate in Europe. They don't grow GM crops.
M. Brian Ellis: Inutile de vouloir dépister les fermes, car il n'y a pas de cultures génétiquement modifiées en Europe.

Dr. Brian Ellis: I don't think they're inconsistent.
M. Brian Ellis: Je ne pense pas que les deux soient incompatibles.

We know, because, for example, on the training trust fund we've sat with PCL, Eastern, Ellis-Don—they take all the biggest projects across North America—and they have said they can't bid unless we get them—
Nous le savons, parce que, au fonds de fiducie pour la formation, par exemple, nous avons siégé aux côtés des responsables de PCL, Eastern, Ellis Don—ils obtiennent tous les plus importants projets de l'Amérique du Nord—et ils nous ont dit qu'ils ne peuvent pas faire d'offre tant que nous ne leur donnons pas.

They are six major companies that are well recognized in Canada: SNC-Lavalin in Montreal, an engineering contractor, and AGRA Monenco from Toronto, which would handle the civil works, project and construction management, and guideways infrastructure; Bombardier and GEC Alsthom for the rolling stock, power supply, electrical substations and catenaries, signalling and communication systems, and systems integration; and AXOR from Montreal and Ellis-Don from Toronto for bridges, buildings, and structures.
Ce sont six grandes entreprises bien connues au Canada: SNC-Lavalin de Montréal, entrepreneur d'ingénierie, et AGRA Monenco de Toronto, s'occuperaient de la gestion de la construction et du projet ainsi que des ouvrages civils ainsi que de l'infrastructure des sites propres guidés; Bombardier et GEC Alsthom seraient responsables du matériel roulant, de l'approvisionnement énergétique, des caténaires et sous-stations électriques, des systèmes de signalisation et de communication et de l'intégration des systèmes; AXOR, de Montréal, et Ellis-Don, de Toronto, seraient chargés des ponts, des bâtiments et des structures.