Traduction de «elmar » (Anglais → Français) :

And I would like to thank you, President Tajani, and to sincerely thank your coordinator, Guy Verhofstadt, the members of the Brexit Steering Group, Elmar Brok, Roberto Gualtieri, Danuta Huebner, Gabriele Zimmer and Philippe Lamberts, the presidents of the political groups and also the committee chairs.
Et je voudrais, Monsieur le Président Tajani, vous en remercier, en remercier sincèrement votre coordinateur Guy Verhofstadt, les membres du Brexit Steering Group que vous avez créé, Elmar Brok, Roberto Gualtieri, Danuta Huebner, Gabriele Zimmer et Philippe Lamberts, les présidents de vos groupes politiques et également les présidents des commissions avec lesquelles je continuerai de travailler.

The following spoke: Enrique Guerrero Salom (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee), Luis de Grandes Pascual, on behalf of the PPE Group, Ramón Jáuregui Atondo, on behalf of the SD Group, Kosma Złotowski, on behalf of the ECR Group, Renate Weber, on behalf of the ALDE Group, Javier Couso Permuy, on behalf of the GUE/NGL Group, Ernest Urtasun, on behalf of the Verts/ALE Group, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Izaskun Bilbao Barandica, Tania González Peñas, Elmar Brok, Isabella De Monte, Francisco José Millán Mon, Carlos Zorrinho and Laima Liucija Andrikienė.
Interviennent Enrique Guerrero Salom (rapporteur pour avis de la commission DEVE), Luis de Grandes Pascual, au nom du groupe PPE, Ramón Jáuregui Atondo, au nom du groupe SD, Kosma Złotowski, au nom du groupe ECR, Renate Weber, au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy, au nom du groupe GUE/NGL, Ernest Urtasun, au nom du groupe Verts/ALE, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Izaskun Bilbao Barandica, Tania González Peñas, Elmar Brok, Isabella De Monte, Francisco José Millán Mon, Carlos Zorrinho et Laima Liucija Andrikienė.

Other parties to the proceedings: Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), Société Elmar Wolf
Autre partie à la procédure: Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles), Société Elmar Wolf

– having regard to the request for waiver of the immunity of Elmar Brok, forwarded by the German authorities on 28 September 2010 and announced in plenary sitting on 22 November 2010,
– vu la demande de levée de l'immunité d'Elmar Brok, transmise par les autorités allemandes, en date du 28 septembre 2010, et annoncée en séance plénière le 22 novembre 2010,

– having heard Elmar Brok in accordance with Rule 7(3) of its Rules of Procedure,
– ayant entendu Elmar Brok, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,

1. Decides not to waive the immunity of Elmar Brok;
1. décide de ne pas lever l'immunité d'Elmar Brok;

Request for the waiver of parliamentary immunity of Elmar Brok
Demande de levée de l'immunité parlementaire de M. Elmar Brok

Numerous small companies in my riding export. In Elliot Lake, ELMAR Co. manufactures products for the mining sector.
Un grand nombre de petites entreprises de ma circonscription exportent leurs produits, dont la société ELMAR, à Elliott Lake, qui fabrique des produits pour le secteur minier et qui a récemment diversifié sa production pour inclure des produits de consommation comme des vêtements spéciaux pour les enfants handicapés et d'autres articles.

Elmar Brok, a German Member of the European Parliament and member of the Reflection Group, will also be present.
Elmar Brok, membre allemand du Parlement européen et membre du groupe de réflexion sera également présent.