Vertaling van "elmwood—transcona " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, recently I had the pleasure of attending the grand opening of the new CN Rail National Training Centre, located in my riding of Elmwood — Transcona.
Monsieur le Président, j'ai récemment eu le plaisir d'assister à l'inauguration du nouveau centre national de formation du CN, situé dans ma circonscription, Elmwood — Transcona.

I wish to thank CN Rail for its remarkable investments in our community and I look forward to many more years of CN innovation and achievement in Elmwood — Transcona.
Je tiens à remercier le CN de ses investissements remarquables dans notre collectivité, et je souhaite au CN encore de nombreuses années d'innovation et de réalisations dans Elmwood — Transcona.

Mr. Speaker, I am going to be splitting my time with my learned colleague from Elmwood — Transcona.
Monsieur le Président, je partagerai mon temps de parole avec mon éminent collègue d’Elmwood — Transcona.

Clara Hughes was born and raised in the federal riding of Elmwood—Transcona and graduated from Elmwood High School.
Clara Hughes est née et a été élevée dans la circonscription fédérale d'Elmwood—Transcona et a fait ses études secondaires à l'école Elmwood.

Now I remember the name of the member's riding, it is Elmwood—Transcona (1555) The member for Elmwood—Transcona, the dean of this House, had a hard time comprehending all that, and he is not alone.
Je me rappelle maintenant le nom de la circonscription du député en question, c'est Elmwood—Transcona (1555) Le député d'Elmwood—Transcona, le doyen de cette Chambre, avait du mal à comprendre tout cela, et il n'est pas le seul.