Vertaling van "riding elmwood—transcona " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, recently I had the pleasure of attending the grand opening of the new CN Rail National Training Centre, located in my riding of Elmwood — Transcona.
Monsieur le Président, j'ai récemment eu le plaisir d'assister à l'inauguration du nouveau centre national de formation du CN, situé dans ma circonscription, Elmwood — Transcona.

The local sorting and distribution centres in South Winnipeg and the Transcona portion of my own Elmwood—Transcona riding had work disruptions as a result.
En conséquence, les centres de tri et de distribution de Winnipeg-Sud et de Transcona, qui se trouve dans ma circonscription d'Elmwood—Transcona, ont connu des interruptions.

What would make a huge difference in the member's riding of Elmwood—Transcona and our ridings in the north is if they corrected the ambient temperature problem.
Même chose si on corrigeait le problème de la température ambiante: les résultats pour les électeurs de la circonscription du député d'Elmwood—Transcona et des autres circonscriptions du Nord du pays seraient beaucoup plus reluisants.

Clara Hughes was born and raised in the federal riding of Elmwood—Transcona and graduated from Elmwood High School.
Clara Hughes est née et a été élevée dans la circonscription fédérale d'Elmwood—Transcona et a fait ses études secondaires à l'école Elmwood.

Now I remember the name of the member's riding, it is Elmwood—Transcona (1555) The member for Elmwood—Transcona, the dean of this House, had a hard time comprehending all that, and he is not alone.
Je me rappelle maintenant le nom de la circonscription du député en question, c'est Elmwood—Transcona (1555) Le député d'Elmwood—Transcona, le doyen de cette Chambre, avait du mal à comprendre tout cela, et il n'est pas le seul.