Vertaling van "eloquently than anything " (Engels → Frans) :

He made a pretty vigorous, and I thought far more eloquent defence of the F-35 than anything I've ever heard from a government minister.
Il a présenté une défense très vigoureuse du F-35, et une défense à mon avis beaucoup plus éloquente que toutes celles que j'ai pu entendre de n'importe quel ministre.

This speaks probably more eloquently than anything else to the sense of international solidarity of the people of Cuba.
Ce fait en dit peut-être plus long que tout autre sur la solidarité internationale des Cubains.

On the Canada-U.S. versus Cuba-Haiti question, obviously the varying sizes of the economies address themselves to rules even more eloquently than anything else.
En ce qui concerne les intérêts du Canada et des États-Unis par rapport à ceux de Cuba et de Haïti, manifestement, les économies de tailles diverses qui existent en Amérique justifient éloquemment l'imposition de règles.