Traduction de «elsa » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Elsa Wild Animal Appeal of Canada [ Elsa Canada ]
Elsa Wild Animal Appeal of Canada [ Elsa Canada ]

Elsa Wild Animal Appeal - U.S.A. [ EWAA-USA | Born Free-EWAA ]
Elsa Wild Animal Appeal - U.S.A. [ EWAA-USA | Born Free-EWAA ]

ELSA [Abbr.]
laboratoire européen pour l'évaluation des structures | ELSA [Abbr.]

European Laboratory for Structural Assessment | ELSA [Abbr.]
Laboratoire européen de vérification des structures | Laboratoire européen pour l'évaluation des structures

ethical, legal and social aspects | ELSA [Abbr.]
aspects éthiques, juridiques et sociaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ELSA laboratory is equipped with the second largest reaction wall in the world and the largest one in Europe.
Le laboratoire ELSA est équipé d'une enceinte de réaction qui est la plus grande d'Europe et la deuxième au niveau mondial.

They are the Reaction Wall and the Hopkinson Bar facility of the European Laboratory for Structural Assessment (ELSA), and the Nanobiotechnology Laboratory.
Il s'agit de l'enceinte de réaction et de l'installation d'essais aux barres d'Hopkinson du Laboratoire européen de vérification des structures (ELSA), ainsi que du laboratoire de nanobiotechnologie.

Scientists at the ELSA laboratory have already collaborated with a large number of European and international institutions through joint competitive projects and collaboration agreements.
Les scientifiques du laboratoire ELSA ont déjà collaboré avec un grand nombre d'institutions européennes et internationales, que ce soit par des projets conjoints s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, ou en vertu d'accords de collaboration.

Another facility at the ELSA laboratory – the Hopkinson bar (HopLab) laboratory – is used to test the resistance of materials against blasts or explosions.
Une autre installation du laboratoire ELSA – le centre d'essais aux barres d'Hopkinson, ou HopLab – sert à tester la résistance des matériaux aux effets de souffle ou aux explosions.

Andrew Steptoe (biomarkers, harmonisation with ELSA)
Andrew Steptoe (biomarqueurs, harmonisation avec l’ELSA).

The Commission should also like to mention that under the Public Health Programme, it has decided to co-finance a project called ELSA, which will assess the enforcement of national laws and self-regulation on the advertising and marketing of alcohol.
La Commission tient en outre à signaler que, dans le cadre du programme de santé publique, elle a décidé de cofinancer un projet intitulé ELSA, qui évaluera la mise en œuvre des législations nationales et de l’autorégulation en matière de publicité et de commercialisation de l’alcool.

Document produced by the ECVM in conjunction with ELSA and ORTEP, 1997
Document présenté parl' ECVM in collaboration avec ELSA etORTEP, 1997

On Friday 16 October, ELSA (European Laboratory for Structural Assessment), the largest European laboratory for testing large-scale models of structures, was inaugurated by Vice-President Filippo Maria Pandolfi at the Institute for Safety Technology of the European Community's Joint Research Centre (JRC).
Ce vendredi 16 octobre, ELSA (European Laboratory for Structural Assessment), le plus grand laboratoire européen pour tester des modèles de structures de grande taille, a été inauguré par le Vice-Président Filippo Maria PANDOLFI à l'Institut de Technologie de la Sûreté du Centre Commun de Recherche (CCR) de la Communauté Européenne.

In Mr Pandolfi's view, "the existence of ELSA testifies to the desire of the European Commission, not only to maintain the Community's research capacity in the field of structural safety at the highest level, but also to place a unique technological tool at the disposal of Europe, its community of researchers and its construction industry at large".
Pour le Vice-Président PANDOLFI, "l'existence d'ELSA témoigne de la volonté de la Commission européenne, non seulement de maintenir au plus haut niveau la capacité de recherche de la Communauté dans le domaine de la sûreté des structures, mais aussi de mettre un outil technologique unique à disposition de l'Europe, de sa communauté de chercheurs et de son industrie de la construction au sens large".