Vertaling van "else to provide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

if-then-else statement [ if-then-else ]
SI a ALORS b SINON c [ instruction si-alors-sinon ]

one person's junk is someone else's treasure [ your trash may be someone else's treasure ]
ce dont vous ne voulez plus peut plaire à d'autres [ ce dont vous ne voulez plus peut faire le bonheur de quelqu'un d'autre ]

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]
omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

Internet service provider | ISP | service provider | Internet provider | provider | Internet access provider | IAP | access provider
fournisseur de services Internet | FSI | prestataire de services Internet | fournisseur Internet | fournisseur d'accès à Internet | FAI | fournisseur d'accès Internet | FAI | fournisseur d'accès à l'Internet | FAI | prestataire d'accès à Internet | fournisseur d'accès

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

provide chaperone for children on sets | providing chaperone for children on set | provide chaperone for child on set | provide chaperone for children on set
fournir un accompagnateur pour des enfants sur un plateau

freedom to provide services [ free movement of services ]
libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]

cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So if it's something no one else has and no one else can provide for themselves in the market, and the refusal to supply it would actually shut down competition and create a monopoly, that's an essential facility and it has to be unbundled and provided to all the competitors, whether it's in telecommunications or any other industry.
S'il s'agit d'une composante que personne ne possède et que personne ne peut obtenir et si le refus d'en partager l'utilisation empêcherait toute concurrence et créerait un monopole, la composante en question constitue un établissement essentiel qui doit être dégroupé et dont l'utilisation doit être permise à tous les concurrents, que ce soit dans le secteur des télécommunications ou dans un autre secteur.

I am not sure who else they provide services to.
Je ne sais pas exactement à qui d'autre elle offre ses services.

The existing prospectus would not be 'used' by anyone else, but provide an exemption by its existence.
Le prospectus existant ne serait "utilisé" par personne d'autre mais il fournirait une dérogation de par son existence même.

As the mover says, if everyone else can provide that service and constrain our carriers to provide that service when they fly over foreign airspace, why can those same carriers not be constrained, compelled and encouraged to provide a bill of rights for those same passengers over Canadian airspace?
Comme le dit le motionnaire, si tous les autres pays peuvent offrir ce service et contraindre nos transporteurs à offrir ce service lorsqu'ils traversent un espace aérien étranger, pourquoi ne sont-ils pas contraints et encouragés à offrir à ces mêmes passagers les mêmes garanties, énoncées dans une déclaration des droits, lorsqu'ils volent au-dessus du territoire canadien?

– (NL) Madam President, quite apart from the question as to whether or not the notorious report by the European diplomats is official in nature, we have to conclude that the effect of this document, which has been the subject of much debate, is, if nothing else, to provide yet more evidence of the far too one-sided pro-Palestinian stance of the official bodies of the European Union.
- (NL) Madame la Présidente, tout à fait indépendamment de la question de savoir si oui ou non le rapport notoire des diplomates européens est officiel par nature, nous devons conclure que l’effet produit par ce document, lequel a fait l’objet de nombreux débats, n’est autre que d’apporter encore une nouvelle preuve de la position pro-palestinienne par trop unilatérale des organes officiels de l’Union européenne.

This Parliament has voted for and supported far more assistance than anybody else has provided.
Ce Parlement a voté en faveur du renforcement de l’aide, qu’il a dispensée plus que quiconque.

The main part of the rules is something else and providing for sanctions is important.
La partie principale des règles est différente, mais prévoir des sanctions reste important.

The participants in the conferences can include parents, teachers, doctors, social workers and anyone else who provides help and support to youth.
Ces groupes consultatifs peuvent réunir des parents, des enseignants, des médecins, des travailleurs sociaux et tout autre personne susceptible d'apporter aide et soutien au jeune.

Perhaps, if nothing else, it provides for me a sense of history, a sense of appreciation of the traditions and powers of this place.
Sinon autre chose, peut-être un sens de l'histoire, un sens de l'appréciation des traditions et des pouvoirs de cet endroit.