Vertaling van "emas system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Energy management Application Program EMA-2 [ EMA-2 Power Demand Monitor and Control Program | EMA-2 ]
Programme d'économie d'énergie PEE-2 [ Programme de délestage | Programme PEE-2 ]

Energy Management Application Program EMA-4 [ EMA-4 Optimum HVAC Equipment Program | Optimum Start/Stop Program ]
Programme d'économie d'énergie PEE-4 [ Programme d'optimisation des heures de marche et d'arrêt des installations | Programme PEE-4 ]

Energy Management Application Program EMA-3 [ EMA-3 ]
Programme d'économie d'énergie PEE-3 [ Programme d'utilisation maximale de l'air neuf et repris | Programme PEE-3 ]

environmental management audit system (EMAS)
système de management environnemental et d'audit (SMEA)

European Network of Paediatric Research at the EMA | European Network of Paediatric Research at the European Medicines Agency | Enpr-EMA [Abbr.]
Réseau européen de recherche en pédiatrie de l'Agence européenne des médicaments

agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system anaesthetics (general)(local) drugs affecting the:cardiovascular system | gastrointestinal system | hormones and synthetic substitutes systemic and haematological agents systemic antibiotics and other anti-infectives therapeutic gases topical preparations vaccines water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

European Agency for the Evaluation of Medicinal Products | European Medicines Agency | EMA [Abbr.] | EMEA [Abbr.]
Agence européenne des médicaments | Agence européenne pour l'évaluation des médicaments | EMA [Abbr.] | EMEA [Abbr.]

European Monetary Agreement | EMA [Abbr.]
Accord monétaire européen | AME [Abbr.]

simple majority system | first-past-the-post system | FPTP system | majority system | majority election system
système majoritaire | système électoral majoritaire

automotive navigation system (1) | automobile navigation system (2) | car navigation system (3) | vehicle navigation system (4) [ GPS ]
géonavigateur (1) | navigateur (2) | système de navigation embarqué (3) | système GPS de navigation routière (4) | navigateur GPS pour véhicule routier (5) | navigateur GPS routier (6) | GPS routier (7) [ GPS | système GPS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Welcomes the announcement by the EMA that it plans to introduce an ex-ante and ex-post system for Declarations of Interest, notably by means of random comparison with CVs and information furnished by experts at national level; asks the EMA to provide the budgetary control authority with a precise timetable for the implementation of this new system;
6. se félicite de l'annonce par l'AEM de son intention d'introduire un système ex ante et ex post des déclarations d'intérêts, notamment par la comparaison aléatoire avec les CV et les informations fournis par les experts au niveau national; demande à l'AEM de communiquer à l'autorité de contrôle budgétaire un calendrier précis de la mise en œuvre de ce nouveau système;

Obligations relating to maintenance of the EMAS system entail high administrative costs which are difficult to bear for an SME. In order to ease access for European SMEs to the system, such costs should be reduced where the organisation does not plan to make substantial changes to its production system and where there is no reason to expect new environmental dangers or local environmental problems.
Les petites organisations devraient jouir d'une flexibilité limitée. La définition du risque environnemental est alignée sur les définitions de l'article 2. Du fait de l'amendement, le point (c) est superflu. Les obligations relatives à la reconduction du système EMAS engendrent des coûts élevés de gestion qui peuvent être difficilement supportables pour une PME. Pour faciliter l'accès des PME européennes au système, il convient de réduire ces coûts lorsque l'organisation ne prévoit pas de modifications substantielles de son système de production et qu'il n'existe pas de raison de s'attendre à de nouveaux risques environnementaux ou à une détérioration de l'environnement au niveau local.

The EMAS provisions should ensure and steadily improve the competence of environmental verifiers by providing for an independent and neutral accreditation system, training and an appropriate supervision of their activities and thus guarantee the transparency and credibility of organisations participating in EMAS.
Il importe que les dispositions de l'EMAS garantissent et améliorent constamment le niveau de qualification des vérificateurs environnementaux grâce à un système d'accréditation indépendant et neutre, à une formation continue et à une supervision adéquate de leurs activités, qui garantissent la transparence et la crédibilité des organisations appliquant l'EMAS.

For example, most industries and the communities around Edmonton use the Incident Command System for incident management, but EMA is still using the Site Management System, mainly because the Federal Government (OCIPEP) teaches this at their training facility in Ottawa and provides the province free courses.
Par exemple, la plupart des entreprises et les localités des environs d’Edmonton utilisent le système de commandement en cas d’incident, pour la gestion des incidents, mais EMA continue d’utiliser le système de gestion de site, surtout parce que le gouvernement fédéral (BPIEPC) l’enseigne à son centre de formation d’Ottawa et offre des cours gratuitement aux provinces.

In all the reflections on how to improve EMAS, one thing has to be remembered, namely that EMAS is a voluntary system which companies can join.
Dans toutes les réflexions visant à améliorer l’EMAS, il faut tenir compte d’une chose : l’EMAS est un système facultatif auquel les entreprises ont la possibilité d’adhérer.

Let us remember that EMAS is a voluntary market instrument. Let us remember also that one of the main objectives of the current revision of the regulations is to make the system more accessible to small and medium-sized businesses and also the service sector. Let us add that until now the initiative has been relatively successful when compared to the other alternative formula, the ISO 14.001 standard, which is more flexible in many ways than EMAS. Let us bear in mind that the best available technology, as defined by the Directive on Integrated Pollution Prevention and Control, is only applicable to large industrial plants and not to the service sector or to small and medium-sized businesses.
Rappelons que l’EMAS est un instrument de marché à caractère volontaire ; rappelons également qu’un des objectifs fondamentaux de la révision actuelle de ce règlement est que le système soit davantage accessible aux petites et moyennes entreprises et aussi au secteur des services ; ajoutons que jusqu’à présent nous pouvons parler d’un succès relatif de l’initiative face à l’autre solution, la norme ISO 14.001, plus souple à maints égards que l’EMAS ; prenons en considération que les meilleures technologies disponibles, comme les qualifie la directive relative au contrôle et à la prévention intégrés de la pollution, sont seulement applicables aux grandes installations industrielles et non au secteur des services ni aux petites et moyennes entreprises.

Presents Green Housekeeping (green administration) and the Commission's intention to participate in EMAS (Eco-management and audit scheme) as one of the Commission's in-house integration efforts apart from the effort to replace the Green Star System by new integration strategies.
Présentation de la comptabilité verte (administration verte) et de l'intention de la Commission de participer au système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) dans le cadre de ses efforts internes d'intégration des exigences environnementales, en plus du remplacement du système de l'étoile verte par de nouvelles stratégies.

All delegations welcomed the inclusion of ISO 14001 in EMAS, and the fact that EMAS, with its additional requirements, could bring added value to the eco-management and audit systems.
Toutes les délégations se sont félicitées de l'inclusion de la norme ISO 14001 dans l'EMAS et du fait que l'EMAS, de par ses exigences supplémentaires, pourrait apporter une valeur ajoutée aux systèmes de management environnemental et d'audit.

Slowly, everyone got involved and started working with EMA — Emergency Management Alberta — to be involved with the system.
Progressivement, tout le monde s'est joint au projet et a commencé à travailler avec EMA — Emergency Management Alberta — pour faire partie du système.

VOLUNTARY PARTICIPATION BY ORGANISATIONS IN A COMMUNITY ECO-MANAGEMENT AND AUDIT SYSTEM (REVIEW OF THE EMAS REGULATION)
Participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (réexamen du règlement EMAS)