As one element of the new governance structure, the Council will also endorse an EMCO opinion containing the policy conclusions of the "light" country multilateral surveillance that took place on the basis of the draft National Reforms Plans submitted by the member states in November (16985/10).
En tant qu'élément de la nouvelle structure de gouvernance, le Conseil approuvera également un avis du Comité de l'emploi contenant des conclusions sur l'action à mener à la suite du processus de surveillance multilatérale "allégée" par pays, qui a été mené sur la base des projets de programmes de réforme nationaux présentés par les États membres en novembre (doc. 16985/10).