Traduction de «emergency anchor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emergency anchor | jury anchor | sheet anchor
ancre de fortune | ancre de miséricorde | ancre de salut

emergency anchoring area
aire d'urgence

anchors utilised in inland water transport | variety of anchors used in inland water transport operations | anchors used in inland water transport | types of anchor used in inland water transport operations
ancres utilisées dans le transport fluvial

anchor placement guiding | guiding placement of shore anchors | guidance to placement of shore anchors | guide placement of anchors
guider la mise en place d’ancrages

heave up anchor | hoist anchor | take up the anchor | weigh anchor
lever l'ancre | remonter l'ancre

to anchor | to cast anchor | to drop anchor | to let go anchor
jeter l'ancre

anchors used in sea vessel transport | variety of anchors used in maritime transport operations | anchors used in maritime water transport | anchors used in maritime water transportation
ancres utilisées dans le transport maritime

anchor acockbill [ anchor at cockbill | anchor a'cock-bill | anchor cock-billed ]
ancre en veille [ ancre en péneau | ancre en peneau ]

anchor [ anchor person | anchor man | anchorman | anchor woman ]
dernier partant [ dernière partante | dernier relayeur | dernière relayeuse ]

heave up anchor | weigh anchor | weigh the anchor | raise anchor
lever l'ancre | relever l'ancre | virer l'ancre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) anchor a boat, except in the case of an emergency;
e) sauf en cas d’urgence, d’ancrer un bateau;

Regulating that there must be seatbelts or adequate anchors for baby seats in motor vehicles, regulating some emergency or safety features in our airports, or regulating to protect the health of Canadians through careful drug approval imposes costs which can generally be well documented and quantified.
Imposer l'installation de ceintures de sécurité ou de harnais pour enfants dans les véhicules automobiles ou prescrire des dispositions d'urgence ou de sécurité dans nos aéroports, ou protéger la santé de la population au moyen d'un processus rigoureux d'approbation des médicaments sont autant de règlements qui entraînent des coûts que l'on peut généralement bien documenter et quantifier.

As a direct result of that strategy, we have seen companies in the renewable fuel sector grow to a $3.5 billion industry and, from that platform, they are developing other sustainable products, making them the anchor tenants of the emerging bio-economy.
Grâce à notre stratégie, les entreprises du secteur des carburants renouvelables contribuent aujourd'hui pour 3,5 milliards de dollars à l'économie et sont maintenant bien placées pour mettre au point d'autres produits durables, ce qui fait d'elles les principaux acteurs de la nouvelle bioéconomie.

Finally, I would like to mention the importance of the euro as an anchor for the strategies for withstanding the blows of the crisis and emerging from it.
Enfin, je voudrais mentionner l’importance de l’euro pour ce qui est d’ancrer les stratégies visant à résister aux assauts de la crise et à en émerger.

In addition to the obvious benefits, the euro has also emerged as an anchor in the financial crisis.
Outre ses avantages évidents, l’euro est également apparu comme un point d’ancrage lors de la crise financière.

Sunset clauses are placed in legislation precisely to ensure that temporary and emergency provisions of the law enacted to cope with special circumstances do not anchor themselves permanently in our law and, by so doing, begin moving the equilibrium of the law away from where it should always be: balancing security and liberty, public order and individual freedom.
Les dispositions de caducité sont incluses dans une mesure législative précisément pour faire en sorte que les mesures temporaires ou urgentes renfermées dans la loi adoptée pour faire face à des circonstances spéciales ne deviennent pas permanentes, parce que cela aurait pour effet de perturber l'équilibre qui devrait toujours exister entre la sécurité et la liberté, l'ordre public et la liberté individuelle.

However, in the event that a derailment occurs we are fully prepared to respond effectively with an emergency response plan that was enhanced three times over the past five years, is based on best practices and is anchored with training and documentation.
Toutefois, si un déraillement se produit, nous sommes prêts à intervenir efficacement en fonction de notre plan d'intervention d'urgence. Ce plan a été revu et amélioré trois fois au cours des cinq dernières années.