Vertaling van "emergency assistance package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assisting with emergencies | helping with emergencies | assist with emergencies | help with emergencies
apporter son aide dans des situations d’urgence

emergency post-conflict assistance | EPCA | emergency and post-conflict assistance | policy of emergency assistance to post-conflict countries
assistance d'urgence après un conflit | aide d'urgence aux pays sortant d'un conflit | aide d'urgence postconflit | AUPC

post-emergency assistance | post-emergency rehabilitation assistance
aide de post-urgence à la reconstruction

emergency aid | emergency assistance | emergency relief
aide d'urgence

emergency assistance | emergency relief | emergency aid | immediate assistance
aide d'urgence | aide immédiate

Emergency Natural Disaster Assistance | ENDA | Emergency Assistance for Natural Disasters
aide d'urgence à la suite de catastrophes naturelles

emergency care | first aid techniques | emergency assistance | first aid
premiers secours | premiers soins

financial assistance package
mesures d'assistance financière

emergency assistance
aide d'urgence | secours d'urgence

assist services for emergencies | provide assistance to police and emergency services | assist emergency services | assist police and emergency services
aider les services d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

€13 million of which is part of an emergency assistance package announced earlier this year.
13 millions relèvent de l'aide d'urgence annoncée en début d'année.

The EU is also mobilising a €25 million emergency aid package to support and scale up the first line response of its humanitarian partners to cover urgent medical, water and sanitation, and food assistance in Aleppo and in other priority areas across the country.
L'UE mobilise également un plan d'aide d'urgence de 25 millions d'euros pour appuyer et renforcer les opérations de première intervention de ses partenaires humanitaires, afin de permettre l'octroi d'une aide d'urgence en matière médicale et alimentaire et en matière d'eau et d'assainissement à Alep et dans d'autres zones prioritaires du pays.

€ 182 m Emergency Assistance Package (EAP)
Enveloppe d'aide d'urgence de 182 millions d'euros

(3a) The Community provided an emergency assistance package of approximately EUR 200 million comprising food aid and medical and energy supplies to provide for the basic needs of the population during the winter of 2000/2001;
(3 bis) la Communauté européenne a fourni une assistance d'urgence de quelque 200 millions EUR et consistant en aide alimentaire et en fournitures médicales et énergétiques destinées à pourvoir aux besoins élémentaires de la population durant l'hiver 2000-2001;

The European Commission today approved a detailed emergency assistance package for Serbia.
La Commission européenne a approuvé aujourd'hui un programme détaillé d'aide d'urgence en faveur de la Serbie.

Let me just say a word about my meeting with President Kostunica and the emergency assistance package that we are finalising for Serbia.
Permettez-moi juste un mot sur ma réunion avec le président Kostunica et le train de mesures d'aide d'urgence que nous sommes en passe de boucler pour la Serbie.

It is worth recalling here that a package of € 200 million was granted to FRY/Serbia (emergency assistance) in October 2000 with the support for the European Parliament.
Il y a lieu de rappeler ici qu'un ensemble de 200 millions d'euros fut accordé à la RFY/Serbie (aide d'urgence) en octobre 2000, avec l'aide du Parlement européen.

13. Welcomes the Council decision to lend immediate assistance to democratic change in the FRY, in particular the lifting of the sanctions and the promise of an emergency aid package of EUR 200 million to bring relief before the onset of winter, and the Commission decision to ask for the emergency reserve to be used for this purpose;
13. se félicite de la décision du Conseil d'apporter une contribution immédiate aux changements démocratiques en cours en République fédérale de Yougoslavie, en particulier en levant les sanctions et en promettant une aide globale d'urgence de 200 millions d'euros destinée à soutenir le pays avant le début de l'hiver, et de la décision de la Commission de demander que la réserve pour les secours d'urgence soit utilisée à cet effet;

13. Welcomes the decision of the Council to lend immediate assistance to democratic change in the FRY, in particular the lifting of the sanctions and the promise of an emergency aid package of EUR 200 m to bring relief before the onset of winter;
13. se félicite de la décision du Conseil d'apporter une contribution immédiate aux changements démocratiques en cours en République fédérale de Yougoslavie, en particulier en levant les sanctions et en promettant une aide globale d'urgence de 200 millions d'euros destinée à soutenir le pays avant le début de l'hiver;

The European Commission, through the Phare Programme, has decided to launch a 2.5 MECU emergency assistance package to help the Republic of Latvia in its efforts in stabilising the banking sector following the collapse of the country's largest bank, Bank Baltija.
La Commission européenne a décidé de lancer, par l'intermédiaire du programme Phare, un plan d'aide d'urgence de 2,5 millions d'écus destiné à soutenir les efforts accomplis par la république de Lettonie pour stabiliser le secteur bancaire après la faillite de la principale banque du pays, la banque Baltija.