Vertaling van "emergency planners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Industry Emergency Planner
Industry Emergency Planner

civil emergency planner
planificateur de mesures d'urgence s'adressant aux civils

leather orders planner | leather production planner and scheduler | leather production planner | leather production planners
responsable de production cuirs et peaux

matrimony planner | special events planner | events planner | wedding planner
conseillère en organisation de mariages | organisateur de mariages et de séminaires | conseiller en organisation de mariages | wedding planner

assistant buyer planner | graduate buyer planner | purchase planner | purchase planning office worker
acheteuse-approvisionneuse | approvisionneuse | approvisionneur | approvisionneur/approvisionneuse

architect-planner [ architect planner | planner/architect | planner-architect ]
architecte planificateur [ architecte-planificateur | architecte/planificateur | planificateur/architecte ]

path planner | navigation planner | route planner
planificateur de chemin | planificateur de chemins | planificateur de navigation | planificateur de mouvement | planificateur de trajectoire

A&E department | accident and emergency | accident and emergency department | casualty | casualty department | emergency care centre | emergency department | emergency room | emergency unit | A&E [Abbr.] | ER [Abbr.]
service des urgences | service d'urgence | urgences

yearly planner | annual planner
agenda mural

vendor scheduler | planner/buyer | buyer/planner
responsable de la programmation d'approvisionnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This should cover (i) linking the actors involved in disaster prevention, e.g. land planners need to communicate with agencies responsible for hazard and risk mapping, and (ii) linking the actors active in different phases of disaster management, e.g. forest recovery projects should facilitate the intervention of emergency response services.
Celles-ci devraient porter (i) sur l'établissement de liens entre les acteurs qui interviennent dans la prévention des catastrophes, par exemple les spécialistes de l'aménagement du territoire doivent communiquer avec les agences responsables de la cartographie des dangers/risques, et (ii) sur l'établissement de liens entre les acteurs des différentes étapes de la gestion des catastrophes, par exemple les projets de remise en état des forêts devraient faciliter l'intervention des services d'urgence.

This activity is designed as a forum for managers and planners who are involved in the protection of their civilian populations against chemical weapons, or who would be responsible for the provision of emergency assistance under Article X of the CWC.
Elle est conçue sous la forme d'un forum des gestionnaires et des planificateurs qui sont impliqués dans la protection de leurs populations civiles contre les armes chimiques ou qui seraient chargés de fournir des secours d'urgence en application de l'article X de la CAC sur les armes chimiques.

Its information assists mariners, aircraft and emergency planners from a range of real-time sources around the world, but we need more than these sorts of facilities.
Les informations qu’il diffuse aident les marins, les pilotes et les services de secours grâce à de nombreuses sources en temps réel dans le monde entier, mais il nous faudrait davantage d’installations de ce type.

L. whereas, despite the importance of the accessibility of buildings - especially schools, workplaces and public buildings - planners often pass up opportunities to adapt the design of the built environment to the needs of disabled people, especially during reconstruction after emergency relief efforts,
L. considérant que l'accessibilité des bâtiments – en particulier écoles, lieux de travail et immeubles publics – est importante, mais que, surtout dans le cadre des actions de reconstruction entreprises à la suite de secours d'urgence, les urbanistes omettent souvent d'adapter la conception de l'environnement construit aux besoins des personnes handicapées,

K. whereas accessibility of buildings, especially schools, workplaces and public buildings, is important, yet planners often miss opportunities to adapt the design of the built environment to meet the needs of disabled people, especially during reconstruction efforts after emergency relief efforts,
K. considérant que l'accessibilité des bâtiments – en particulier écoles, lieux de travail et immeubles publics – est importante, mais que, surtout dans le cadre des actions de reconstruction entreprises à la suite de secours d'urgence, les urbanistes omettent souvent d'adapter la conception de l'environnement construit aux besoins des personnes handicapées,

K. whereas accessibility of buildings – especially schools, workplaces and public buildings – is important, yet planners often miss opportunities to adapt the design of the built environment to the needs of disabled people, especially during reconstruction after emergency relief efforts,
K. considérant que l'accessibilité des bâtiments – en particulier écoles, lieux de travail et immeubles publics – est importante, mais que, surtout dans le cadre des actions de reconstruction entreprises à la suite de secours d'urgence, les urbanistes omettent souvent d'adapter la conception de l'environnement construit aux besoins des personnes handicapées,

I. whereas the accessibility to disabled people of buildings, in particular schools, workplaces and public buildings, is important, but planners often miss opportunities to adapt the design of the built environment to meet the needs of disabled people, especially during reconstruction after emergency relief efforts,
I. considérant que l'accessibilité des bâtiments pour les personnes handicapées – en particulier écoles, lieux de travail et immeubles publics – est importante, mais que, surtout dans le cadre des actions de reconstruction entreprises à la suite de secours d'urgence, les urbanistes omettent souvent d'adapter la conception de l'environnement construit aux besoins des personnes handicapées,

We (myself and other municipal emergency planners) meet monthly with emergency planners from PEP, other provincial ministries, OCIPEP, the Greater Vancouver Regional District, the Health Board, and emergency management personnel from transportation and utilities.
Nous rencontrons (moi-même et d’autres planificateurs municipaux des mesures d’urgence) mensuellement les planificateurs des mesures d’urgence du PEP, d’autres ministères provinciaux, du BPIEPC, du District régional de Vancouver, du Conseil de santé et du personnel de gestion des mesures d’urgence des organismes de transport et de services publics.

All staff with emergency response functions are listed to an emergency callout list which can be activated at the direction of the Incident Commander, Emergency Planner or CAO.
Le nom de tous les membres du personnel qui ont une fonction d’intervention d’urgence est inscrit sur une liste d’appel en cas d’urgence qui peut être activée à la demande du commandant du lieu d’incident, du planificateur des mesures d’urgence ou du directeur général.